Each has to pull their own weight.

每个人都要发挥自己的力量。

This fighter can lift 850 times its own weight!

它能举起比自身重量重850倍的东西!

It uses the inertia of its own body weight to spin each side.

它利用自身体重的惯性来旋转每一边。

They were able to carry their own weight and could walk the Earth.

他们的腿足以支撑他们的体重，让其在地球上行走。

Afterwards, they felt more motivated to continue pursuing their own weight goal.

之后，他们更有动力继续追求自己的体重目标。

One piece of hair can support up to 10 million times its own weight.

一根头发可以承受的重量是自身重量的1000万倍。

The wasp flies off carrying the paralyzed insect which is double its own weight.

黄蜂带着被麻痹的猎物飞走猎物是它自己体重的两倍。

The structure of the fin was such that it would have collapsed under its own weight.

从鳍的结构看来，它支撑不起自身的重量。

When you work on a group project, it is incredibly important to pull your own weight.

当你在一个团队项目中工作时，发挥自己的作用是非常重要的。

It is estimated that he had to eat one fiftieth of his own body weight each day.

据估计它每天要吃下的食物达到自己体重的五十分之一。

A voracious appetite means these locusts eat the equivalent of their own body weight in a single day.

这些蝗虫胃口贪婪，一天的食量相当于它们自己的体重。

FROM ITALY Europe's most rentless volcano, Mount Etna, is slowly sliding into the sea under its own weight.

意大利欧洲最活跃的火山埃特纳火山正在自身重量的压力下缓慢滑入海洋。

Though these planks would bear my own weight, they were too slight to bear much of my freight.

尽管中这些木板能承受我自己的重量，但是它们还是太纤细了，无法承受我的大部分货物。

Firstly, it was so heavy that it couldn't drive over any bridges without collapsing them beneath its own weight.

首先，它的重量太大了，以至于它无法在任何桥梁上行驶，否则桥梁就会被坦克的重量压垮。

When researchers lifted a plank from the ancient Greek wreck for dating, it broke under its own weight.

当研究者从残骸取下一片木板来鉴定年份时，木板的重量让它自己破裂了。

The ravenous insects can consume their own body weight in food every day. Our Africa editor Mary Harper reporting.

这些饥饿的昆虫每天都能吃掉自身重量的食物。本台非洲编辑玛丽·哈珀的报道。

By now, he's paying all of his own bills and fully pulling his own weight around his parents' house.

到目前为止，他自己支付所有的账单，在父母的房子里也完全尽到了自己的责任。

Heavy rains last year created ideal conditions for the pests. An adult locust can eat its own weight each day.

去年的大雨为害虫创造了理想的生存条件。一只成年蝗虫每天的食量相当于自己的体重。

But every locust emerging from these eggs is capable of consuming its own weight in food in just one day.

不过每只孵化出来的蝗虫每天都能吃下自己体重那么多的食物。

Instead, you are contributing an equal amount, you're pulling your own weight and being an equal member of the group.

相反，你做出了同等的贡献，你在承担自己的责任，成为团队中平等的一员。