Emily was so thin, and her white skin looked like paper.

爱米丽已经非常消瘦，苍白的皮肤看上去像纸一般。

" White skin was never specified, " Rowling replied to a tweet on Twitter.

罗琳在推特上回复，“我可从没说过赫敏是白人哦。”

'Look at that white skin and fair hair! Mr. Edgar's sent you his daughter instead! '

“看那白皙的皮肤和浅浅的头发！艾加先生把他的女儿给你送来充数！”

And your girlfriend has red hair and white skin, which really rubs up against my clown phobia.

而你女友的红发白皮肤会激起我的小丑恐惧症。

His face was perfectly round, and he had a very high colour, a white skin, red cheeks, and red lips.

他生着一张滚圆的脸，面色红润，皮肤很白，两颊同嘴唇却总是红通通的。

A line of white skin under it.

它下面有一条白色的皮肤。

One fashion trend that emerged in the 1500s was an obsession with blindingly white skin.

1500 年代出现的一种时尚趋势是对令人眼花缭乱的白皮肤的痴迷。

It was impossible that they should fail to see the white skins of the fugitives.

他们不可能看不到逃亡者的白皮肤。

His eyes registered the red splay of a whole hand on the white skin of her body.

他的眼睛注视着她身体白皙皮肤上的整只手的红色八字形。

" And withal you loved that Savoyard she-monkey, you who have a white skin and distinguished manners" !

“你喜欢那个萨瓦德母猴，你皮肤白皙，举止高贵”！

Greenish malignant face and flat black eyes and gray white skin and nose that seemed just a shell.

带着恶毒的绿色面孔， 扁平的黑眼睛， 灰白的皮肤和看起来只是个壳子的鼻子。

And with exposure came a toughening and hardening of his smooth, white skin, browning now beneath the sun and wind.

随着暴露在阳光和风中，他光滑白皙的皮肤变得又硬又硬。

He described their " red lips and white skin" and how their demeanour was " quiet, passive and demure, yet sensual and seductive" .

描述了艺伎“拥有红唇，皮肤白皙”，他们的举止如何“安静，被动和端庄，却又感性，富有魅力”。

She ran down the stairs, a streak of black hair and white skin, coming to a sudden and graceful stop in front of me.

她跑下楼梯，只见一阵黑发雪肤的幻影，顷刻之间她已优雅地出现在我面前。

Her spirits rose, as always at the sight of her white skin and slanting green eyes, and she smiled to bring out her dimples.

她又神气起来了，就像每次看见自己的白皙皮肤和斜斜的绿眼睛时似的。微笑着漾出那两个酒窝来。

Once you've done that you might find the odd little bit of white skin and that's bitter so get rid of that.

一旦你这样做了，你可能会发现一些奇怪的白色皮肤，那是苦涩的，所以把它去掉。

" If they do, I will pay them back by thinking that their refinement does not go deeper than their white skins" .

“如果他们这样做，我会以他们的修养不深于他们的白皮肤来回报他们。”

The black bombazine, with its puffed sleeves and princess lace collar, set off her white skin superbly, but it did make her look a trifle elderly.

那件泡泡袖、花边领的黑羽缎衣裳同她白皙的皮肤十分相称，不过她穿在自上显得老成了一点。

But when he saw her asleep he thought he would not shed her blood, nor scar that white skin of hers, more white than alabaster.

但当他看到她睡着时， 他想他不会流她的血，也不会伤到她那比雪花石膏还白的皮肤。

People would ask me if I was adopted when they saw my mother's white skin—she's actually mixed but she's white from a distance, and I'm black from a distance.

所以当人们看到我妈妈的白皮肤时，总会问，我是不是他们收养的。其实她也是混血，但她是白皮肤，而我是黑皮肤。