Does this mean that the new IT systems won't be in place this year?

这是说新IT系统今年不能到位？

Better IT systems now mean that people need not be tied to a particular desk.

更优化的信息系统意味着员工不必拘泥于某个特定的桌子。

Does this mean that the new IT systems won’t be in place this year?

这是否意味着新的IT系统 今年不会到位？

And so what is the solution here? Is it more money for capital investment in IT system upgrades?

那么这里的解决方案是什么？是不是更多的资金用于IT系统升级的资金投入？

They stumbled upon process mining when they were asked to fix the dysfunctional IT system of a local broadcaster.

当他们被要求修复当地广播公司功能失调的IT系统时，他们偶然发现了流程挖掘。

In today's technological world, IT workers hold great power and responsibility, which is why IT system managers are among the highest-paid workers.

在现今技术当道的环境中，IT 工作者拥有巨大的权力和责任，这就是为什么 IT 系统经理是收入最高的职员之一。

A report published in 2021 found that almost half of the British government's tech spending was devoted to maintaining outdated IT systems.

2021年发布的一份报告发现，英国政府近一半的科技支出是用于维护过时的IT系统。

Local leaders have attributed the financial crisis to " longstanding issues" including equal pay liability claims and complications from implementing a new IT system.

当地领导人将此次金融危机归咎于“长期存在的问题”，包括同工同酬责任索赔，以及实施新 IT 系统带来的复杂问题。

Ask for a new company strategy, blink, and we will be cutting your costs, fixing your IT systems and tinkering with your supply chain.

要问有什么新的公司战略，我们会眨眨眼睛，承诺将帮您削减成本、修复IT系统，完善供应链。

You have to decommission IT systems, you have to compensate clients, you have to pay off staff with redundancy when you fire them.

你必须让 IT 系统退役，你必须补偿客户， 你必须在解雇员工时支付裁员费用。

They can spend as much as they like on beefing up IT systems but they must still watch out for analog forms of exfiltration.

他们可以在加强 IT 系统上花费尽可能多的钱，但他们仍然必须提防模拟形式的渗透。

Steve Vinnicombe of Capco, a technology consultancy, reckons that banks could save 40-60% of their cost base by adopting common infrastructure or switching to completely new IT systems.

来自技术咨询公司Capco的史蒂夫（Steve Vinnicombe）估计，通过使用共同基础设施或者转到全新的金融系统，银行可以节省40-60%的成本构成。

So over 20 years ago, the Post Office implemented a new IT system to record all the transactions made in its branches, thousands of them, around the country.

因此，20 多年前，邮局实施了一套新的 IT 系统来记录全国各地数千个分支机构的所有交易。

I was assuming that the IT systems were not as secure as they should have been. If the IT systems were so secure, I think I would have been caught.

我认为 IT 系统没有应有的安全性。如果 IT 系统如此安全，我想我就会被抓住了。

Much of this just involved bringing in the state-owned companies responsible for these, but for internet, and the subsequent building-out of an IT system, private companies like Huawei and Lenovo got involved.

其中大部分只是涉及引入负责这些的国有公司，但对于互联网以及随后的 IT 系统建设，华为和联想等私营公司参与其中。