The grey crowned crane is covered with grey and white feathers.

灰冠鹤身上覆盖着灰色和白色的羽毛。

The ostrich is chiefly valued for the beautiful white feathers of its wings and tail.

鸵鸟主要是因其翅膀和尾巴上美丽的白色羽毛而受到珍惜。

As she pecked her feathers, one of her white feathers fell down to the ground suddenly.

正当她梳理自己的羽毛时，一个白色的羽毛突然掉到地上。

The seeds stuck to the stalks of the dandelions, and they were as beautiful as white feathers.

种子粘在蒲公英茎上，就像洁白、美丽的羽毛。

'No, no; I wouldn't show the white feather now!

'不，不; 我现在不会露出白羽！

The other gods painted him chalky white and glued feathers to him.

其他神将他涂成粉白色， 并在他身上粘上羽毛。

I tugged out the white and yellow feathers.

我把白色和黄色的羽毛拔了出来。

Charity knew at once that the girl with the white feather was Julia Hawes.

查瑞蒂立刻知道那个长着白羽毛的女孩就是茱莉亚·霍伊斯。

It has gray and white feathers, typically, and a square tail, not a pointed tail like a dove.

它有灰色和白色的羽毛， 通常，还有一条方形的尾巴，而不是像鸽子那样尖的尾巴。

All hand beaded, and then at the bottom of the dress, we start to trickle in these white feathers that look like fur.

所有手工珠饰，然后在裙子的底部，我们开始滴入这些看起来像皮毛的白色羽毛。

The sea is glinting in the distance and there are egrets standing guard along the estuary, their white feathers bright against caramel-gold sandbanks.

远处的大海波光粼粼，白鹭在海岸口站岗，白色的羽毛在焦糖色沙滩的映衬下闪闪发光。

Their long lifespan, graceful posture, and pure white feathers have made them a popular symbol of longevity and spiritual purity.

它们长寿、优美的姿势和纯白色的羽毛使它们成为长寿和精神纯洁的流行象征。

If its heart was lighter than the white feather of truth, the god of death conferred with his  council of judges.

如果它的心比真理的白羽还轻，那么死神将与他的审判委员会商议。

She wore a large hat with a long white feather, and from under its brim her painted eyes looked at Charity with amused recognition.

她戴着一顶长长的白色羽毛的大帽子，从帽檐下， 她那双彩绘的眼睛用一种被逗乐的认出的眼光看着查瑞蒂。

" Oh, " she replied, gravely, not a blush colouring her inflated cheeks, " I saw one made of mother-of-pearl and white feathers. Something truly virginal" !

“哦，” 她严肃地回答， 膨胀的脸颊上没有一丝红晕， “我看到了一个用珍珠母和白色羽毛制成的。真正处女的东西” ！

The arrow was black, Jon saw, but it was fletched with white duck feathers. Not mine, he told himself, not one of mine. But he felt as if it were.

箭是黑色，琼恩发现，但带着白色的鸭毛。不是我的，他告诉自己，不是我的箭。但一切都没有分别了。

One by one, the god of death placed their hearts on a golden scale and weighed the goodness of  each soul against a white feather of truth.

一个接一个，死神将他们的心放在金色的天平上，用真理的白羽衡量每个灵魂的善良。

And there was the most amazing chocolate pudding—a fondant square with white chocolate feathers on it and tiny truffles on the outside and not one woman ate hers.

还有最棒的巧克力布丁——一个软糖方块，上面有白巧克力羽毛，外面有小松露，但没有一个女人吃她的。

One of them bore aloft the white feather he had noticed in the woman's hat on the quay: they were the couple he had seen in the boat.

其中一个高举着他在码头上女人帽子上注意到的白色羽毛：他们就是他在船上看到的那对夫妇。

They bought wooden bird decoys on eBay, and then painted white patches on the flanks to replicate the flash of white feathers that males often show when they're agitated.

他们在 eBay 上购买了木制鸟类诱饵，然后在鸟类的侧面涂上白色斑点，以复制雄性在激动时经常表现出的白色羽毛的闪光。