Muriel made a clicking sound with her tongue and cocked her head on one side.

穆莉尔用舌头发出咔嗒声，把头歪向一侧。

He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful.

他后退了一步，歪着脑袋，凝视着我的头发，直看得我不好意思起来。

With his gray felt hat cocked jauntily on one side of his head and his pack slung across his shoulder, Stuart stole softly out of the house.

然后他把他的灰毡帽很帅地歪戴到头上，将小手绢包神气地挎到肩膀上，才蹑手蹑脚的离开了家。