What an idea; two hundred and twelve degrees before we can fly, ha, ha!

真是怪念头；212度后我们才会飞，哈，哈！

" What an idea" ! He extended his hand.

“好主意” ！他伸出手。

Bless you, child; what an idea!

祝福你，孩子；好主意！

And what an idea it seemed!

这似乎是个好主意！

But what an idea, to pitch her bonnet about in the drawing-room!

但是， 在客厅里摆弄她的软帽真是个好主意！

Yeah, pants! What an idea! Or better yet, go without pants.

对了，穿裤子是好主意，或者不要穿裤子更好。

" I? What an idea! ... Marco! ... I don't know any one by that name" .

“我？好主意！… … Marco！… … 我不认识任何叫这个名字的人”。

" I—not in the least! Never! What an idea! Mais j'ai mon franc parler. I occasionally allow myself to criticise, but am always obedient" .

“我——一点也不！从来没有！真是个好主意！Mais j'ai mon franc parler。我偶尔允许自己批评， 但我总是听话的” 。

" What an idea" ! he said to himself. " Why did my master make this journey in winter? Couldn't he have waited for the good season to increase his chances" ?

" 我真不明白，" 路路通心里说，" 我这位主人为什么要在冬天旅行！要是等到天气暖和点再出来，那不更有把握一些吗？"