Little Red Riding Hood went near the grandmother.

小红帽走到外婆身边。

Afraid, I left my canoe and went nearer.

我胆战心惊地离开了独木舟，靠近火堆。

She never went near that end of the field again.

她从此再没靠近过那片田野。

Sally went near the fire to throw on more wood.

莎莉走到火边，想再添些木柴。

The Cat grinned at her, and she went nearer to it.

猫冲她咧嘴一笑，爱丽丝向它靠了靠。

Officials say the bomb went off near the Afghan Defense Ministry.

官方称炸弹是在阿富汗国防部附近炸响的。

Those bombs went off near the finish line of the Boston Marathon.

这些炸弹在波士顿马拉松赛的终点线附近爆炸。

The wolves were so frightened that they never went near their neighbors again.

狼害怕了，它们再也不敢靠近邻居。

Two car bombs went off near a popular hotel in the heart of Mogadishu.

摩加迪沙市中心一所著名酒店附近发生了两起汽车爆炸袭击。

And yesterday, about 30,000 Palestinians went near the border, including many women and children.

昨天，约3万名巴勒斯坦人前往边境附近地区，其中包括多名女性和儿童。

The Hawaii Department of Transportation said the twin engine aircraft went down near Dillingham Airfield.

夏威夷交通局表示，这架双引擎飞机在迪林厄姆机场附近坠毁。

Back in April, two bombs went off near the finish line of the Boston marathon.

早在今年四月, 波士顿马拉松赛终点线附近的两枚炸弹爆炸。

The blasts went off near the Babylon and Ishtar hotels, both have recently been renovated.

爆炸都是在即将午夜之时发生的。爆炸发生在最近都刚装修过的巴比伦和伊师塔酒店附近。

Wukong went near the opening of the gourd and shouted, " Oh no! My legs turned into water" !

" 哦，不！我的腿化成水了！"

The Russian Transport Ministry said the aircraft went down near to an oil installation. More from Gensler Marni.

俄罗斯运输部表示飞机在一处燃油设施附近坠机，以下是金斯勒·马尼的报道。

The two bombs that went off near the finish line of the Boston Marathon exploded 12 seconds apart.

在波士顿马拉松赛终点线附近的两枚炸弹爆炸爆炸相隔12秒。

Unable to deal with the stress and controversy, he resigned his position and never went near a lab again.

身心疲惫的他忍受不了工作的压力和喋喋不休的争论，辞去了工作，从此再也没有进行过研究工作。

So four hundred of the bravest Saracens went as near to Roland as they dared and threw their spears at him.

于是，四百个最勇敢的撒拉逊人壮着胆子靠近罗兰，向他扔去长矛。

The city of Hilla, south of Baghdad, was hit by four car bombs, two of which went off near a busy market.

巴格达南部城市希拉发生四起汽车炸弹袭击，其中两起发生在一处繁忙市场附近。

They are now offering free and anonymous testing for anybody who went near the affected areas in late April and early May.

他们目前正为在4月底和5月初期间到过感染区的人提供免费且匿名的检测。