Tess was in a dream as she skimmed.

苔丝干活的时候，一直神情恍惚。

She felt as if she was in a dream, trying to escape, but unable to.

她觉得自己如同在梦中，想要逃，却不能。

Thirst had made me a little feverish, and I looked at them as if I were in a dream.

口渴让我有点发烧，我看着它们，就像我是在一个梦里。

She spoke as if she were in a dream.

她说话就像在做梦一样。

" He will think he is in a dream, " cried Mary.

“他会以为自己在做梦，”玛丽喊道。

So, basically, he was in a dream, having a dream.

所以，基本上，他是在做梦， 做梦。

Mrs. Miller felt as if she were in a dream as she carried the heavy box into her living room.

米勒太太把那个沉重的箱子抬进起居室，感觉自己像在做梦。

Like, I just-- it's like I was in a dream.

就像，我只是——就像我在梦中一样。

You were in a dream all through dinner.

整个晚餐你们都如同在神游一般。

It was unreal, like being in a dream.

很不真实，就像在梦中一样。

I woke groggily, sweatily, half suspecting I was in a dream, and pushed myself upright.

我昏昏沉沉地醒来，大汗淋漓，半怀疑自己是在做梦，然后把自己撑直了。

And the other feature that I would like is, in a dream home, is a roof deck.

我想要的另一个功能是，在梦想家园中，是一个屋顶平台。

Feeling as if you're in a dream, you hear her offer you the Tower to begin the game.

感觉就像在梦中，您听到她向您提供塔楼以开始游戏。

Adams cheating on me, what was in a dream but that doesn't make it any less real.

亚当斯对我不忠 梦里发生的事但这并不意味着它不真实。

You got to be in a dream chasing business 'cause it's the only thing that wakes you up motivated.

你必须怀揣着追逐事业的梦想，因为这是唯一能让你充满动力的事情。

The beggar felt as if he was in a dream—such a feast set before him.He finished all the food, thanked his hostess and left.

老乞丐做梦也没想到会有人如此款待自己。他一口气吃光了所有的美食，向妇人道过谢，便离开了。

A common problem is that the moment in the dream you become aware that you are in a dream, you wake up.

一个常见的问题是， 当你在梦中意识到自己在做梦的那一刻，你就醒了。

It can take time to learn to continue to dream and broaden the internal awareness of when you are in a dream.

学习继续做梦并拓宽做梦时的内在意识可能需要时间。

Sansa felt as though she were in a dream. " Joffrey is dead, " she told the trees, to see if that would wake her.

珊莎犹在梦中。" 乔佛里死了。" 她告诉大树，不知它们能不能将自己唤醒。

He was not perfectly aware of how at last he took his leave; he was in a dream from which he did not emerge till long afterwards.

他不太清楚自己最后是怎么离开的。他在做梦，很久以后才从梦中醒来。