The whole house trembled as the train went by.

火车开过时, 整座房子都颤动了。

They went in fear of attack by marauding bands.

他们提心吊胆生怕遭到劫匪的袭击。

He went surly by.

他傲然走过。

He went to the bandits' lair all by himself!

他独自一人闯了土匪窝。

As the car went by it spattered us with mud.

汽车从我们身边驶过, 溅了我们一身泥。

Gilbert went there by motorcycle.

吉尔伯特乘摩托车去的那儿。

His real name was Johnson, but he often went by the alias of Smith.

他的真名是约翰逊, 但是他常常用化名史密斯。

Year after year of his young manhood went by quietly and drably in Salem.

年复一年，他在塞勒姆平静而单调的渡过青年时代。

I had a long chat with her when I went by her house this morning.

今天早上我顺便去她家看她时, 同她谈了好一会儿。

Jim’s father wanted to invest his own father’s fortune in the business,which unluckily went by the board.

吉姆的父亲想用吉姆的祖父的财产搞商业投资,后来很不幸运,未获得成功。

For a long time I knew how the day went, by the imperious clangour of midday and evening bells striking down upon the houses and the edge of the lake.

很长一段时间里，午钟和晚钟急迫的敲着，钟声传向千家万户，穿向湖畔。

He learned to bet on stoopball, paddleball, and checkers, which he played with other local kids, and with adults who went by nicknames such as Bitter Irving, Bookie, and Nervous Phil.

尼德霍夫和玩伴们玩街头棒球，扳手球和下棋的时候就知道如何下注，他还和大人玩，包括比特而·欧文，布基和紧张的飞利浦。