The chylomicrons slowly make their way up into the thoracic duct and get dumped into the venous blood.

乳糜微粒缓慢地上行进入胸导管，并被注入静脉血。

For example, during a meal, fatty acids get packaged into balls of fat called chylomicrons by the small intestine.

比如进餐时脂肪酸被小肠包裹成叫作乳糜微粒的脂肪球。

Instead, the chylomicrons go into special lymphatic vessels called lacteals, which get their name from the fact that the lymph that flows through them looks like milk.

于是乳糜微粒进入叫做乳糜管的特殊淋巴管，它们因流经此处的淋巴形似牛奶而得名。