Gettysburg was the beginning of the end.

葛底斯堡就是末日的开端。

Brown Vs Board. -1954. -The battle of gettysburg. -1863.

Brown诉教委会案(美国黑人宪法权利经典法案)。-1954年。-葛底士堡战役(南北战争中的一个转折点)。-1863年。

Now give me the Gettysburg Address.

现在就给我葛斯底堡演说了。

You don't go to Gettysburg with a shovel.

你不会带着铲子去葛底斯堡。

Roads that pass through Gettysburg lead to Baltimore, Washington and other big cities.

穿过葛底斯堡的道路通往巴尔的摩，华盛顿和其他大城市。

I took some time to commit Abraham Lincoln's Gettysburg Address to memory.

我花了一些时间把亚伯拉罕·林肯的葛底斯堡演说牢记在心。

I quoted the whole text of Lincoln's Gettysburg Address in my term paper.

我在期末报告引用了整篇林肯的盖茨堡演说词原文。

The Battle of Gettysburg was fought during the first three days of July 1863.

葛底斯堡战役是在1863年7月的头三天进行的。

The painting shows the final attack in the Battle of Gettysburg: Pickett's Charge.

皮克特冲锋。

The words of America's 16th president from the Gettysburg battlefield have never been forgotten.

来自葛底斯堡战场的美国第16任总统的话永远不会被遗忘。

Lincoln's famous Gettysburg address came to time that looks as the nation might perish from the earth.

林肯发表著名的葛底斯堡演讲时，美国正处于可能会从地球上毁灭的危机中。

Medal of honour recipients gathered in Gettysburg for an annual convention to remember fallen US service members.

荣誉勋章的获得者们聚集在葛底斯堡，在这里，他们将举行年度大会以纪念那些为了国家牺牲的人们。

Starting today, it'll go: Gettysburg Address, " I have a dream" and what you just said.

从今天开始，刚才你的那段话与葛底斯堡演说，还有《我有一个梦想》齐名。

The land on which the battle of Gettysburg was fought was dedicated to the soldiers who had died there.

葛底斯堡战役发生地已用来纪念在那儿捐躯的士兵们。

" Her beau, that boy Brent something-or-other who was killed at Gettysburg" .

" 那个名叫布伦特什么的人，她的情人，在葛底斯堡牺牲的那个小伙子。" " 她的情人？" 思嘉简单地重复。" 废话！她的情人，他和他哥哥都是我的情人呢。

We are exploring the Gettysburg National Military Park in the small town of Gettysburg, Pennsylvania.

我们正在宾夕法尼亚州葛底斯堡的小镇探索葛底斯堡国家军事公园。

The repair work of the Gettysburg Cyclorama marked one of the largest art conservation effort ever in North America.

葛底斯堡幕布的修复工作标志着北美有史以来最大的艺术保护工作之一。

Nothing else anchors the challenges of our present to the intentions of our past more clearly than the Gettysburg Address.

没有什么比葛底斯堡演说更能将我们曾经的意愿带到当下的挑战面前了。

For Civil War re-enactors, Gettysburg is especially sacred ground.

对于内战重演者来说，葛底斯堡是特别神圣的地方。

It has long been one of the most popular parts of the Gettysburg experience.

它一直是葛底斯堡体验中最受欢迎的部分之一。