Well, now you're headed into secret territory.

你这是侵犯隐私了。

Well, now we have a blooper reel.

这样就穿帮了。

Well, now he has a new look.

现在他有了一个崭新的面貌。

Well, now, this I can work with.

这个才像样嘛。

Well, now be careful, these are hot.

小心点，这些很烫。

Well, now, thank you and merry Christmas.

多谢，圣诞快乐。

Well, now it's a cherished recipe from catering by Katherine.

现在它是凯瑟琳的独家配方了。

Well, now that could be useful.

这可能会有用了。

Well, now we have a team of six.

嗯，现在我们有一个六人小组。

Well, now I've gone and done it.

这下可好，我自作自受，闯大祸了。

Well, now I'm ready for a rematch.

可我已经准备好再比一场了。

Well, now I actually have to get to work.

现在我得工作了。

Well, now that administrative review has shifted gears into a criminal investigation.

现在，行政审查的方向已经转为刑事调查。

Well, now we can use that preposition " off" .

现在我们可以使用介词“off”。

Well, now you're dork of the night.

现在你成了暗夜之傻了。

Well, now, there is this recount going on.

现在重新计票工作正在进行中。

Well now James' godparents swung into action.

这时詹姆斯的教父母突然行动。

No. - Well, now hold on. Just a minute.

不会的 -稍等 稍等一下。

Well, now, let's look at this objectively.

好了，我们得客观地来解决这件事。

Well, now you are. All right. Leonard? Yes?

现在你知道了。好吧，兰纳德？什么？