Well, now we have a blooper reel.

这样就穿帮了。

Well, now you're headed into secret territory.

你这是侵犯隐私了。

Well, now he has a new look.

现在他有了一个崭新的面貌。

Do you think life is better now?

你认为现在的生活比以前好了吗？

Well, now, this I can work with.

这个才像样嘛。

Well, now be careful, these are hot.

小心点，这些很烫。

No. But, but things are better now.

不，不，但是现在情况好转多了。

Well, now, thank you and merry Christmas.

多谢，圣诞快乐。

Oh, well now, well now, we'll never win. You always play the drinking game.

那啥...我们根本赢不了啊，这项活动你老玩。

Well, now we have a team of six.

嗯，现在我们有一个六人小组。

So, Neil. Are you feeling any better now?

所以，尼尔，你这会儿感觉好点没？

Well, now I've gone and done it.

这下可好，我自作自受，闯大祸了。

Well, now I'm ready for a rematch.

可我已经准备好再比一场了。

Well, now we can use that preposition " off" .

现在我们可以使用介词“off”。

Well, now you're dork of the night.

现在你成了暗夜之傻了。

Well, now, there is this recount going on.

现在重新计票工作正在进行中。

Well now James' godparents swung into action.

这时詹姆斯的教父母突然行动。

Oh, well, now, that's just one mistake.

没关系 只是个小错误而已。

No. - Well, now hold on. Just a minute.

不会的 -稍等 稍等一下。

Well, now, let's look at this objectively.

好了，我们得客观地来解决这件事。