Ferrets would try to weasel their way out.

雪貂会想办法逃脱。

" Are you trying to weasel out of showing us any of this stuff? " said Zacharias Smith.

“你是不是在耍滑头，不想把这些魔法展示给我们看？”扎卡赖斯.史密斯说。

" You don't know my mother, she'd weasel anything out of anyone! " Seamus snapped at him.

“你不知道我的母亲，她会把任何事情告诉任何人！”西姆斯厉声说到。

Maybe that is why Americans say weasel out when we mean try to avoid something in a dishonest way.

可能这就是为何美国人在指代“试图以欺骗手段逃避某件事情时”会说“weasel out”。

Sitting in the stands rooting for our son to fail so we can weasel out of a bribery scandal.

坐在看台为儿子的失败加油，这样我们就可以避开一次行贿丑闻了。

After charging in hard with the $44 billion offer, he spent most of the year trying to weasel out of the deal because of some pretty specious claims about bot activity, eventually caving once Twitter took him to court.

在对 440 亿美元的报价提出严厉要求后，由于对机器人活动的一些相当似是而非的说法，他在一年中的大部分时间里都在试图摆脱这笔交易，最终在 Twitter 将他告上法庭后屈服了。