He took her remonstrance with his usual disarming grace, and left her to forward the liberating draft, though her delicacy had provided him with a bank-account which assured his personal independence.

他以一贯的宽容态度接受了她的劝告，并让她转发了解放草案，尽管她的体贴为他提供了一个银行账户，确保了他个人的独立性。