And anyhow, how can you keep things clean when there isn't hot water laid on?

何况没有安热水管，怎么干净得了？

In the depths of the clear water lay a smooth stone bearing the words: Pay me the treasure of your past.

在清澈的水深处，有一块光滑的石头，上面显出这样一行字：把你过去的财富给我。

Across its waters lay the Moluccas.

摩鹿加群岛横跨其水域。

Drinking and washing water laid on!

饮用水和洗漱水都放好了！

At five o'clock in the afternoon the river dissolved without warning into a two-mile spread of flat confusion. A mile of open water lay ahead of us, neither lake nor river nor slough. We advanced into the center.

下午五点钟，这条河毫无征兆地消失了，变成了两英里宽的一片平坦的混乱地带。我们面前有一英里开阔的水域，既不是湖泊，也不是河流，也不是泥沼。我们前进到中心。