I remembered it well from my childhood.

儿时的生活让我清楚地记得这屋子。

More now from our correspondent Rob Watson.

罗布·沃森为你报道更多有关新闻。

The ceasefire will take effect from Monday.

停火将于周一生效。

I think you need to ask somebody from Vietnam.

我想你应该问问越南人。

We hear more from Karen Chammas of the AP.

请听美联社凯伦·查马斯的详细报道。

That was up 60 percent from a decade earlier.

这比十年前增长了60%。

The region cloud hath mask'd him from me now.

须臾云遮雾障，再不复重睹它的金容。

Large amounts of water can remove nutrients from the soil.

大量的水带走了土壤中的养分。

Plants get their oxygen from the air through the stomata.

植物通过气孔从空气中获取氧气。

But here's what I can tell you from experience.

但根据我的经验，我可以告诉你。

Ed used a canning process to preserve tomatoes from the harvest.

埃德用一种罐装工艺来保存收获的西红柿。

Amsterdam's council has banned cruise ships from the city center.

阿姆斯特丹议会已禁止游轮驶入市中心。

Israel has stopped food, fuel, and medicine from going into Gaza.

以色列已经阻止食品、燃料和药品进入加沙地带。

The deal would keep the US from defaulting on its debts.

该协议将使美国避免债务违约。

What, you really think he wants to take suggestions from me?

你真觉得他会想要听取我的建议吗？

The event will be held in Vladivostok from Sunday to Wednesday.

该活动将于周日至周三在符拉迪沃斯托克举行。

You see, every mine around gets its payroll from La Paz.

你也看见了，这周围所有的矿场的工资都是从拉巴斯运来的。

You feel as if someone's pulled the carpet from under your feet.

感觉象是有人从你脚下抽走了地毯。

Now, the third thing that separates blizzards from ordinary snowstorms is time.

将暴风雪与普通暴雪区分开来的第三点就是持续时间。

A transducer is anything that changes energy from one form to another.

传感器可以是任何东西，它可以将能量从一种形式转换为另一种形式。