This requirement has been watered down over the years.

多年来，这一要求已被简化。

Taste it, Sister. I'm sure it's been watered down.

尝尝吧，修女，酒里肯定掺水了。

Though some are saying the compromise measure was significantly watered down.

不过有些人说这项折中方案显然打了折扣。

Newly planted mums should be watered two or three times a week, depending on conditions.

刚种下的菊花应每周浇水两三次，依情况而定。

Make sure the plants have been watered correctly.

确保给植物正确地浇水。

" You'd had three cups of watered wine" .

" 你喝了三杯兑水的红酒。"

You opened it up and watered it down?

你打开后把它淡化?

Because a frog could not just grow out of a cabbage patch, however much you watered it.

因为，无论再怎么浇水，包心菜园里是长不出青蛙的。

Plants are watered every three hours for about 10 minutes.

每三小时给植物浇水10分钟。

We watered the slips, and one of them was an Elderbush.

我们给那些树枝浇过水，其中一根是接骨木树枝。

The public parks are watered only when the soil gets dry.

而城市公园中的土壤真正变干时才会浇水。

When he watered the tree, he could forget almost all his worries.

当他给树浇水时，他几乎可以忘记所有的烦恼。

They watered, they shed a light to it and the seed germinated and grew.

他们灌溉，播撒阳光 种子开始发芽生长。

I shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.

我要给你带些暗绿色水纹绸来做一件长袍。好跟这顶帽子相配。

The undulating waves regularly took on the appearance of watered silk with wide stripes.

在层叠的波涛上很规律地摊开。

But they say it was watered down to satisfy the most traditional elements in parliament.

但他们说目前该法已经打了折扣来满足议会中最传统的人物。

It was meant to be maximalist. And then you can see that others have watered it down, not the U.S.

那是最高限制方案。然后你会看到，其他人减轻了制裁力度，不是美国。

I had tilled the plot again, mixing in some nice manure and keeping it watered to get the worms excited.

我又把地耕了一遍，并在地里施了一些好肥料，保持土壤水分充足，好让蠕虫活跃起来。

This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams, mostly tributaries of the Godavery.

无数溪流——大部分是戈达瓦里河的支流或河汊——灌溉着这片肥沃的土地。

He opened his eyes; they stung and watered at the sight of the blazing white parchment.

他睁开了眼睛；明亮的白色羊皮纸刺痛了他的双眼，刺得他想流泪。