There is an abundance of waste heat here.

这里有大量的废热能。

They are used, for example, to capture waste heat from car engines.

比如它们被用来捕捉从汽车引擎排出的废热。

The buildings have cooling abilities that permit the release of waste heat produced by the computer equipment.

这些建筑物具有冷却能力，可以释放计算机设备产生的余热。

The new system harvests this waste heat to drive the evaporation of seawater.

新系统收集这些废热来驱动海水蒸发。

There's not much wasted heat that's coming up and around that pan.

平底锅上方和周围没有太多浪费的热量。

The power plant also makes use of any waste heat that's generated and outside a wind turbine brings in even more electricity.

发电厂还利用了所产生的余热，并且在风力涡轮机外部也带来了更多的电力。

But since the thyroid has increased the amount of chemical reactions going on, it also increased the amount of waste heat that's being generated.

但是由于甲状腺增加了正在进行的化学反应的数量，它也增加了产生的废热量。

In addition, the most important feature of the ships is that they have two low-power engines, twin propellers, and waste heat recovery systems.

此外，该船最重要的特点是拥有两台低功率发动机、双螺旋桨和废热回收系统。

This has two sobering implications for air-conditioning engineers: first, all machines generate inefficient waste heat; and second, deliberately cooling a room requires power.

这对空调工程师来说有两个值得警惕的含义：首先，所有机器都会产生低效的废热；其次， 有意给房间降温需要耗电。

The main heat sources were the electrical heat from spacecraft components and waste heat from their nuclear power sources – the Radioisotope Thermoelectric Generators.

主要的热源是来自航天器部件的电热和来自核动力源——放射性同位素热电发电机的废热。

As the wheel rotates, the water captured by the MOF is carried away and emptied by the low-level waste heat generated by the machine.

当车轮转动时，MOF 捕获的水会被机器产生的低级废热带走和排空。

But we can imagine an ideal engine, where none of the exhaust energy is waste heat – where there’s no friction or anything like that.

但我们可以想象一个理想的发动机， 其中没有任何废气能量是废热——没有摩擦或类似的东西。

This Sankey diagram illustrates the flow of energy through the US economy, emphasizing how nearly half of the energy used is lost as waste heat.

这张桑基图说明了能源在美国经济中的流动，强调了将近一半的能源以废热的形式损失掉了。

But we can imagine an ideal engine, where none of the exhaust energy is waste heat – where there's no friction or anything like that.

但我们可以想象一个理想的引擎，其中 废热不是废热——哪里。

Don't get me wrong, the heart does some great things — namely, it powers the entire circulatory system, transporting nutrients, oxygen, waste, heat, hormones, and immune cells throughout the body, over and over.

不要误会我的意思，心脏有一些很重要的功能——也就是说，它为整个循环系统提供动力，将营养、氧气、废物、热量、激素和免疫细胞一遍又一遍地输送到全身。

And when we consume more energy than we generate, there are many more efficient engines already available for converting energy, you wouldn't want to keep a whole human organism just to generate waste heat.

而当我们消耗的能量比我们产生的要多，已经有许多更高效的引擎可用于转换能量，你不会希望整个人类有机体仅仅为了产生废热而存在。

The sun rose and sank, and rose and sank again, and many times after that; and still the boy lay stretched on his uneasy bed, dwindling away beneath the dry and wasting heat of fever.

太阳升起又落下，又升起又落下，此后多次；男孩仍然伸着懒腰躺在他那张不安的床上，在干热的高烧下逐渐消瘦。