He turned to the toddler in his arms and kissed her wet cheek.

他转向怀里蹒跚学步的孩子， 吻了吻她湿漉漉的脸颊。

Elfride looked silently and hopelessly out of the window with large heavy eyes and wet cheeks.

埃尔弗里德用沉重的大眼睛和湿漉漉的脸颊静静地、绝望地看着窗外。

She squared her shoulders for the load and with a calmness she was far from feeling, kissed his wet cheek without fever or longing or passion, only with cool gentleness.

她挺起胸膛，准备挑这副重担，同时以一种自己也没感觉的镇静吻了吻艾希礼泪湿的脸颊，这次的吻已经不带一丝狂热，也不带渴望和**了，而只有凉凉的温柔罢了。