She was very listless after her illness.

她病后懒洋洋的。

He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.

他因为行为不检而为人所不齿。

The ground was soggy after the heavy rain.

大雨过后, 地面湿透了。

The whole building was soon ablaze after the attack.

在遭到袭击后,整幢大楼很快就烧起来了。

The old lady was increasingly fragile after her operation.

那位老太太手术后身体越来越虚弱。

His voice was hoarse after talking for an hour.

讲了一个小时的话后，他的声音哑了。

He was prone to indigestion after rich restaurant meals.

上饭馆吃过油腻食物之后, 他常受消化不良之苦。

She was in a very overwrought state after the accident.

事故发生后她精神十分紧张。

Prince felt sorry about it, Ogress was her mother after on.

国王感到非常难过，毕竟食人魔是他的母亲。

She was in floods of tears after a row with her family.

她和家人大吵一场后痛哭流涕。

Their life was in ruins after the death of their only child.

唯一的孩子死了，他们的生活也就毁了。

Eddie was the toast of Hollywood yesterday after winning three awards for his latest film.

艾迪的新片赢得了三项大奖之后，昨天他成了好莱坞推崇备至的名人。

He was eager after knowledge.

他渴求知识。

Sir Joseph’s knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.

约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉。

Amino-PVA-SPION alone was detectable in cytoplasmic endosome-like structures after 3 hours of incubation but resulted in early cell death after 24 hours.

经过三个小时的培养后，单个的氨基化PVA-SPION能在细胞质的类内含体结构中被探测到，但是24小时后却造成了早期细胞的死亡。

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti , Ghana was a British colony after the 1870's and became independent in 1957.

在殖民地化之前曾被若干古代王国占领，其中包括阿散蒂王国，19世纪70年代后迦纳沦为英国殖民地后于1957年独立。