Half of them had academic tutoring, those who needed it got help, academic help.

他们中有一半人得到了学院的辅导只要有需要 就能得到学术帮助。

In the past South Korea's government tried to help parents by banning out-of-class tutoring.

过去韩国政府试图通过禁止课外辅导班来帮助家长。

Schools are offering services like tutoring and counseling.

学校正在提供辅导和咨询等服务。

It is busy tutoring CCGs on what they actually mean.

教导人们了解CCGs的真实意思非常费事。

It's gonna go into tutoring mode.

它将进入辅导模式。

Tutoring means teaching one person or a very small group of students.

" 辅导" 是指教一个人或一小群学生。

Do they need more tutors? Maybe I can join the tutoring program, too.

他们需要更多的家教吗？也许我也可以加入这个辅导项目。

The eight-year-old attends small-group tutoring for reading and math.

这个8岁的学生参加小组辅导，学习阅读和数学。

He says he has some previous tutor experience in preschool to second grade tutoring.

他说，他以前在学前班到二年级的家教方面有过一些家教经验。

New York created an afterschool program to provide tutoring for students with special needs.

纽约创建了一个课外项目，为有特殊需要的学生提供辅导。

For example, tutoring students in small groups can help kids catch up in math.

例如，以小组形式辅导学生可以帮助孩子们赶上数学课程。

To some, parents who pay for pods or other tutoring are complicit in deepening inequality.

对一些人来说，这些合资聘请家教的父母是加剧不平等的同谋。

Normally, I charge 12 bucks an hour for tutoring. But seeing as it's you, $15.

一般我家教每小时12美元。但你的话，15美元。

He's been tutoring kids in cello and Hebrew for years and never raised his rates.

这么多年来他一直在教孩子们学习大提琴和希伯来语，但从未提高过教学费。

For example, school systems have introduced more tutoring and summer academic programs.

例如，学校系统引入了更多的辅导和暑期学术项目。

A new tutoring group in Chicago served about three percent of students, officials said.

官员们表示，芝加哥的一个新的辅导组织为大约3%的学生提供了服务。

Several are doing tutoring jobs, and Li found one herself but it lasted just a week.

有几个人在做家教工作，李欣自己也找了一份家教工作，但只干了一周。

The school day is now 30 minutes longer, and students who are behind attend small-group tutoring during that time.

现在每天的上课时间延长了30分钟，落后的学生在这段时间里参加小组辅导。

And yeah, maybe that will make students less reliant on traditional tutoring. Well, so be it.

是的，这可能会让学生减少对传统辅导的依赖。好吧，那就这样吧。

The low tutoring numbers suggest several problems.

接受辅导的学生人数少表明了一些问题。