With global warming, global temperatures are rising.

随着全球变暖，全球气温正在上升。

Now, as then, they will assert that reining in global warming is a political priority.

就像当时一样，他们如今也一致认为控制全球变暖是政治的头等大事。

" I think it's definitely global warming, " said 62-year-old Patty Kissane.

62岁的帕蒂·卡桑说，" 我觉得这绝对是全球变暖的征兆。"

But scientists say we can slow down global warming by lowering energy demands for street lights.

但是科学家们表示我们可以通过降低路灯的能源需求减缓全球变暖。

And there's a reason they call it global warming: pretty much everywhere is heating up.

他们称之为全球变暖是有原因的：几乎所有地方都在变暖。

With all our power plants cars and appliances, we humans are the main cause of today's global warming.

在我们所有的发电厂、汽车和电器的帮助下，我们人类成为当今全球变暖的主要原因。

But a team of German scientists wants to change that in a bid to help cool down global warming.

但一组德国科学家想改变这种状况，来为全球变暖降温。

Geo-engineers from Harvard University believe that spraying sun-dimming chemicals into the stratosphere high above the Earth could slow down global warming.

来自哈佛大学的地质工程师认为向地球的平流层喷洒“太阳暗化”化学物质可以放慢全球变暖速度。

During last year's COP27 event, negotiators agreed to plans that would limit global temperature warming to only 2.4 degrees Celsius over pre-industrial times.

在去年的第27届联合国气候变化大会上，谈判代表达成了将全球气温上升幅度控制在工业化前水平之上2.4摄氏度之内的计划。

If we hadn't pumped so many greenhouse gases and carbon dioxide into the atmosphere, we wouldn't have this global warming and rising sea levels.

如果我们没有向大气中排放这么多的温室气体和二氧化碳，我们就不会有全球变暖和海平面上升的困扰。

It can slow down global warming and reduce the pollution of groundwater.

从长远来看，有机农场节省能源并保护环境。它可以减缓全球变暖并减少地下水污染。

We can't switch off global warming just by being good in the future, we have to start being good now.

我们不能仅仅通过在未来做好事来阻止全球变暖， 我们必须现在就开始做好事。

Some of the problems which we can see nowadays is the global warming as well as environmental pollution, which creates a great harm to the land as well as oceans.

我们现在可以看到的一些问题是全球变暖以及环境污染，这对陆地和海洋都造成了巨大的伤害。

And then most of the Amazon would become open-canopy degraded forest, which would devastate the current forest's wildlife and rev up global warming.

然后亚马逊的大部分地区将变成开放树冠的退化森林，这将摧毁现有森林的野生动物并加速全球变暖。

They've identified 1.5 degrees of warming— global averages half a degree warmer than today's— as a threshold beyond which the negative impacts of climate change will become increasingly severe.

他们确定了 1.5 度的升温——全球平均温度比今天高 0.5 度——作为一个阈值，超过这个阈值，气候变化的负面影响将变得越来越严重。