Russia has deployed a new long-range missile that could carry nuclear warheads.

俄罗斯已经部署了一种可以携带核弹头的新型远程导弹。

Soviet radars picked up the missiles, thinking they were nuclear warheads and almost retaliated.

苏联雷达发现了这些导弹，认为它们是核导弹弹头，差一点进行反击。

Earlier this week, North Korea defiantly launched four missiles capable of carrying nuclear warheads.

本周早些时候，朝鲜挑衅地发射了四枚可携带核弹头的导弹。

These he claimed included a nuclear-powered supersonic misille which would carry a small nuclear warhead.

包括一种核动力超音速导弹，可以携带一枚小型核弹头。

The SS-18 was the warheads the Americans feared the most, and we had 2,700 of them.

SS-18c是美国最忌惮的飞弹，而我们有2700颗飞弹。

Experts are telling us, this missile, right here, could potentially carry multiple warheads.

专家告诉我们，这种导弹可能携带多个弹头。

Our warheads, piled haphazardly, fit into a small warehouse.

我们将所有核弹放在一个小仓库里。

And it is a 1,000 pound warhead.

它是一个1000磅的弹头。

Because both sides were developing dangerous weapons that could carry nuclear warheads and placing these missiles in Europe.

因为双方都在开发可携带核弹头的危险武器，并将这些导弹部署在欧洲。

A year and half after Chernobyl Gorbatchev retired all nuclear warheads with a ranged 500 to 5000-km.

切尔诺贝利事故一年半后，戈尔巴乔夫撤除苏联的所有核弹头，范围广及500到5000公里欧洲地区。

And perhaps most importantly, she controls the third-largest nuclear weapons arsenal in the world possessing approximately 300 warheads.

也许最重要的是，她控制着世界上第三大核武器库，拥有大约 300 枚核弹头。

It limits each country to no more than 1,550 deployed nuclear warheads and 700 deployed missiles and bombers.

该条约规定，每个签署国部署的核弹头数量不超过1550枚，部署的导弹和轰炸机不超过700枚。

The U.S. is reinvesting in the labs and factories that produce warheads.

美国还恢复了对生产弹头的实验室和工厂的投资。

Official figures about operational stockpiles and deployed warheads will no longer be published.

英国将不再公布可用于作战部署的核弹头数量。

The U.S. says the same technology could be used in missiles that carry warheads.

美方称此类技术也可以应用在带有弹头的导弹上。

The different payloads is, one is carrying humans and the other one is carrying warheads.

不同的有效载荷是，一个携带人类，另一个携带弹头。

From there, it could quickly be concentrated to levels used in nuclear warheads.

以此来生产符合核弹头的浓缩铀标准。

Older warheads are retired and dismantled as new ones are built.

老一些的弹头都因为没法用而被拆卸了，新的弹头不断在建。

The New Strategic Arms Reduction Treaty expires one year from now. It limits long-range nuclear warheads.

新的战略武器削减条约一年后将到期，该条约限制远程核弹头。

For the past two decades, however, almost 20,000 of those Russian warheads have provided highly enriched uranium.

然而在过去的20年间，约有20,000个俄国弹头为铀浓缩提供了原料。