Two of the girls who had not been selected had dissolved into tears and were sobbing with their heads on their arms.

两个没被选中的姑娘泪流满面，把脑袋埋在臂弯里，伤心地哭了。

Another word—and her emotion would have dissolved into tears.

再说一句——她的情绪就会化为泪水。