Located between Austin and Dallas is Waco.

韦科位于奥斯汀和达拉斯之间。

Mrs. Bush's class at Bosqueville Middle School in Waco, Texas.

德克萨斯州韦科的博斯克维尔中学，布什夫人的母校。

And our last destination on this Texas state guide is Waco.

我们在德州指南上的最后一个目的地是韦科。

Police in Waco, Texas say the nine people killed in a shootout were members of rival biker gangs.

位于德克萨斯州韦科市警方称在枪战中被杀的9人为摩托党帮派成员。

And then I went back to Waco in one day.

然后我在一天内返回到韦科。

Hey, Waco, Texas! Terrible tragedy. What does Ethan Hawke know?

得州韦科 太悲剧了 伊森·霍克知道什么？

Nine people were killed in the fighting last Sunday in the city of Waco, Texas.

上周日在得克萨斯州韦科市的战斗中有 9 人丧生。

April 19th, 1993 was when the FBI led an assault using tear gas on an armed religious cult in Waco, Texas.

1993年4月19日当联邦调查局使用催泪弹对德克萨斯州韦科的武装宗教崇拜组织展开攻势时。

Sergeant Patrick Swanton is a member of the Waco Police Department.

Patrick Swanton 中士是韦科警察局的一名成员。

In Texas, 170 people have been arrested and charged following a shootout in Waco among rival biker gangs, leaving nine bikers dead.

在德克萨斯州，因韦科市摩托帮枪战，170人遭到逮捕和指控，事件造成9人死亡。

The world watched as a compound in Waco, Texas, burst into flames, while cult leader David Koresh became infamous.

全世界都目睹了得克萨斯州韦科的一座大院起火，而邪教领袖大卫·科雷什声名狼藉。

Waco police say an uninvited group came for the meeting of a loose confederation of biker gangs at a Texas restaurant Sunday.

韦科警方称一群不请自来的团伙周日在德州的一家餐馆会面。

Mr. Sher says the level of violence may decrease for a time after the gunfight in Waco.

Sher 先生说， 在韦科枪战之后， 暴力程度可能会暂时下降。

Sergeant Swanton says police knew the gangs were gathering in Waco and followed them closely as they travelled to the city.

斯旺顿中士说， 警方知道这些团伙聚集在韦科， 并在他们前往该市时密切跟踪他们。

Sergeant W. Patrick Swanton of the Waco Police Department said the fight had escalated from fists and feet to chains, clubs and knives, and then guns. He described the crime scene.

韦科市警察局的帕特里克·斯万顿称打斗者先是拳打脚踢，然后用起链子、棍棒和刀子，然后拿出枪来，他描述了犯罪现场。

Most of those arrested in Waco belong to the Bandidos group. City officials are worried that other Bandidos members could travel to Waco and fight with members of competing groups who are still there.

大多数在韦科被捕的人都属于 Bandidos 组织。市政府官员担心其他 Bandidos 成员可能会前往韦科并与仍然在那里的竞争团体成员打架。

In the US, south-west and central areas have been experiencing extreme heat, with 42.2C in Waco among more than a dozen daily temperature records broken at the weekend in cities in Texas, Colorado, Oklahoma and Arkansas.

美国西南部和中部地区也一直在经历极端高温。上周末，德克萨斯州、科罗拉多州、俄克拉何马州和阿肯色州的多个城市都打破了12个日平均气温记录，韦科市的日平均气温更是达到了42.2摄氏度。

The event was a famous one, I would later learn—like Wounded Knee or Waco—but when my father first told us the story, it felt like no one in the world knew about it except us.

后来我会知道，那是一桩著名事件——诸如翁迪德尼之战或韦科惨案，但当初父亲给我们讲这个故事时，感觉仿佛除了我们，世人对此一无所知。

A few minutes before the bell rang, a student asked what role mental disorders might have played in separatist movements. " I'm thinking of famous conflicts like Waco, Texas, or Ruby Ridge, Idaho, " he said.

下课铃响前的几分钟，一个学生问，精神障碍在分离主义运动中扮演了什么角色。" 我想到一些著名的冲突，比如得克萨斯州的韦科事件，以及爱达荷州的鲁比山事件。" 他说。