It had little to do with Dumbledore as Harry had known him.

这些都跟哈利认识的那个邓布利多没有多大关系。

He really had little to do with it, in fact.

事实上，他和这件事一点关系也没有。

And its popularity in fashion has little to do with the company's strategy.

它在时尚界的受欢迎程度与该公司的战略关系不大。

But " woman" is complicated in ways that have little to do with transgender issues.

问题是，“女人”这一概念之复杂与跨性别问题并无太大关联。

Marta Ascherio said she learned that character and virtue have little to do with economic circumstances.

马尔塔·艾希利欧认为品行与美德与经济状况没有太大关系。

I mean, gender has little to do with it, or rather, nothing to do with it.

性别不重要 或者说 与性别问题无关。

We're watching the brutal endgame of the war in Syria as if it has little to do with us.

到了叙利亚战争问题上，我们却选择了坐视叙利亚战争残酷收尾，好像这场战争与我们并没有什么关系。

They teach students specific skills that seem to have little to do with theological knowledge and more with show business.

学校教授的专业技能似乎和神学知识没什么关系，更多的和演艺事业相关。

His own object had little to do with theirs.

他自己的目标与他们的无关。

Part of the thrill has little to do with governments' policies.

部分兴奋与政府政策无关。

Which has little to do with our bodies and more to do with societal schedules.

这与我们的身体关系不大，更多的是与社会日程有关。

Thereafter, Albert had little to do with her or their two sons.

此后，阿尔伯特与她或他们的两个儿子几乎没有关系。

Before the nineteenth century, Asian countries had little to do with the West.

十九世纪之前，亚洲国家与西方关系不大。

He would not conceal from her that passionate love had little to do with his communication.

他不会向她隐瞒， 热烈的爱与他的交流无关。

There was a brief argument going on that seemed to have little to do with Will at all.

有一个简短的争论正在进行，似乎与威尔没有任何影响。

The merits or demerits of his literature had little to do with his results except when they led to adversity.

他的文学作品的优劣与他的结果几乎没有关系，除非它们导致了逆境。

The last few decades have also seen an increase in androgynous and gender-flexible names, although this probably has little to do with politics.

在过去的几十年里，雌雄同体和性别灵活的名字也有所增加，尽管这可能与政治没有什么关系。

By intervening in sectors that had little to do with the currency crisis, the IMF appeared to be announcing the scale of its ambition.

通过对与货币危机关系不大的行业进行干预，该组织似乎是在宣布其雄心之大。

Our minds are cavernous, chaotic places. So much courses through them that has little to do with what is right in front of our eyes.

我们的大脑是一个混乱又複杂的地方，许多经过大脑的都是和我们眼前完全不相关的东西。

On his first visit to the vicarage he had come with his nurse, and Mrs. Carey had had little to do with him.

他第一次拜访牧师住宅时， 是和他的保姆一起来的， 凯里夫人与他关系不大。