Aunt Lena has just left for America.

丽娜姨母刚去美国。

The experience had left him rather shaky.

这次经历使得他胆战心惊。

I have left my bat at home.

我把球拍忘在家里了。

You must have left the keys someplace else.

你一定是把钥匙落在别的什么地方了。

Age has left its traces on her face.

岁月在她脸上留下了痕迹。

The raindrops have left spots on the windows.

雨滴在窗上留下了斑点。

They have left the teaching profession, demoralised and undervalued.

他们已经离开了教学行业，意志消沉，受人轻视。

Her daughter’s accident had left her curiously unmoved.

她对女儿的事故竟然无动于衷，真令人奇怪。

I must have left my key in the ignition.

我肯定是把车钥匙忘在点火开关上了。

The last attack of influenza has left me rather groggy.

上次患流行性感冒后使我至今软弱无力。

The bee sting has left a swelling on my hand.

我手上蜜蜂叮咬处留下了一个肿块。

The President is understood to have secretly left the country.

人们获悉总统已秘密地离开了这个国家。

The spilt coffee has left a mark on the table cloth.

洒出来的咖啡在桌布上留下了印渍。

The previous occupants had left the house in a terrible mess.

前房客走后屋里凌乱不堪。

Small meteorites have left impact craters all over the planet’s surface.

这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。

His resignation has left a power vacuum at the head of the party.

他的辞职使得该党的领导位置出现了权力真空。

He had left his wallet on the table, so I went after him.

他把钱包忘在桌子上了, 所以我追去找他。

In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这方面，他是出类拔萃的，使其他的竞争者望尘莫及。

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定领域里她是出类拔萃的, 并使所有的竞争者都落后于她。

The cat has left her loose hairs all over the ground of the house.

猫身上脱落的毛在屋子里洒得满地都是。