Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

用外表的狂妄自大掩饰脆弱，犹豫和软弱。

The hack involved a vulnerability in Facebook's code.

此次脸谱网遭黑客攻击是因为脸谱网的代码存在漏洞。

The difference with China is their vulnerability to global financial flows.

同中国不同的是，这些国家易受全球金融流动影响。

I never really thought about my vulnerability.

我从没想过我的脆弱性。

But that creates this vulnerability that the U.S. is trying to exploit.

但这就造成了美国正试图利用的这种脆弱性。

The public might only see the vulnerabilities of this structure when disaster strikes.

公众可能只有在灾难来临时才会看到这个结构的弱点。

Until they become available, the only certainty is the vulnerability of the residents.

在获得这些工具之前，唯一可以确定的就是当地居民已经岌岌可危。

Central banks' recent blunder has not been allowing excessive financial vulnerabilities to build.

各国央行最近的失误并不是让它们容易受到过度金融化的影响。

If you protect their vulnerabilities, then they will defend yours.

如果你保护他们的弱点，那么他们也会保护你的弱点。

The child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.

孩子是父母伪装的脆弱所要求的补偿对象。

It's their insight into the prejudices, the vulnerabilities, the desires

并不是因为他们很精通科技。

Even though it may feel easier to sidestep issues, showing a little vulnerability can be helpful.

尽管回避问题可能更容易一些，但自我表现出一点弱点可能会有所帮助。

He says theater teaches lessons about vulnerability.

他说，戏剧教会了人们有关脆弱性的课程。

Apple confirmed Citizen Lab's finding and said it fixed the vulnerability in Monday's software update.

苹果证实了公民实验室的发现，并表示已在周一的软件更新中修复了该漏洞。

What makes people reject the offer of vulnerability?

是什么让人们拒绝脆弱的提议呢？

That vulnerability risks turning forest from carbon sink to carbon source.

而这种脆弱性存在风险，有可能将森林从碳汇变为碳源。

Most noticeable were convulsions in the stocks of other banks, which investors worried may have similar vulnerabilities.

最引人注目的表现是其他银行的股票发生震荡，投资者担心这些银行可能存在类似的脆弱性。

His political rivals appear well aware of his vulnerability.

他的政治对手似乎很清楚他的弱点。

However, vulnerability to some potentially better explanation doesn't weaken a current scientific theory.

然而，科学理论不会因为存在潜在的更好解释而衰弱。

For drama, for comedy, for vulnerability.

对于戏剧、喜剧、脆弱方面来说都很丰富。