Both Xuan Zang and Marco Polo left detailed records of their journeys along the Silk Road.

玄奘和马可·波罗都留下了他们丝绸之路之旅的详尽记录。

It is very easy for anyone who sees that information to steal a detailed record of your online activities.

看到这些信息的任何人都能轻易窃取你在网上详细的活动记录。

We have to make detailed records so that we won't make mistakes when people come to claim their belongings.

我们要详细登记，这样人们来认领物品的时候就不会出错。

Hackers last week released detailed records on millions of people registered with the website which helps facilitate extramarital affairs online.

上周，黑客公布了数百万用户的详细数据，该网站是帮助发展婚外情的网站。

Li said cafeteria managers are required to maintain detailed records, including 48-hour food samples and daily uploads to food safety platforms.

李家军说，食堂管理人员需要保存详细的记录，包括 48 小时的食品样本和每天上传到食品安全平台的信息。

Weirdly enough, the most detailed record of my adult life is my budgeting spreadsheets.

奇怪的是，我成年后最详细的记录是我的预算电子表格。

The patients were all in the Veterans Administration health system, so they have detailed records.

这些患者都在退伍军人管理局的卫生系统中，因此他们有详细的记录。

Make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.

解决方案 详细记录你的钱现在都花到哪里去了 然后仔细研究。

One of our main jobs is to keep detailed records of the migration patterns of raptors.

我们的主要工作之一是详细记录猛禽的迁徙模式。

Or you could set a flat price for each kind of repair and monitor how long cars are in your shop with a detailed record system.

或者你可以为每一种维修项目设置一个统一的价格，并通过一个详细的记录系统来监控汽车在你店里待的时间。

Thanks to ice cores from Greenland we have a detailed record of climate for something over a hundred thousand years, and what is found there is not comforting.

通过对格陵兰岛冰核的测量，我们有了一份10多万年以来地球气候变化的详细记录。结果并不令人乐观。

Not personally, no. I just knew that he kept detailed records of all of his vampire contacts, and I was hoping that he could point me towards Klaus.

没见过面，不认识。我只知道他对所有联系过的吸血鬼都有记录，我本希望他能帮我找到克劳斯。

Li said cafeteria managers are required to maintain detailed records, including 48-hour food samples and daily uploads to food safety platforms. This approach ensures the traceability of all ingredients.

李家军说，食堂管理人员需要保存详细的记录，包括48小时的食品样本和每天上传到食品安全平台的信息。这种方法可确保所有成分的可追溯性。

Researchers have estimated that solar activities will start a new 11-year cycle this year and peak in 2024 and 2025, with the Chinese mission making detailed records of this activity.

研究人员估计，太阳活动将在今年开始一个新的11年周期，并在2024年和2025年达到顶峰，中国任务对这一活动进行了详细记录。

Your " patient (patient) history" is a detailed record of everything that the doctor has done for you – all of the tests he has performed on you, all of the drugs that he has given you, and so forth.

你的“病人（病人）病史”是医生为你所做的一切的详细记录——他对你进行的所有检查，他给你服用的所有药物，等等。