Mrs. von der Leyen outlined their goals ahead.

冯·德莱恩夫人概述了他们未来的目标。

" Salmon will find a way, " said biologist von Biela.

" 鲑鱼会找到办法的，" 生物学家冯·比拉说。

Johanna von Seth was the study's lead author.

约翰娜·冯·赛斯是这项研究的第一作者。

European Commission President Ursula von der Leyen on Sunday.

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩周日发表了此番言论。

Ursula von der Leyen is the president of the European Commission.

冯德莱恩是欧盟委员会主席。

They'll tell everyone that Sapt and Fritz von Tarlenheim murdered you.

他们会告诉每个人萨普特和弗里茨·冯·塔伦汉姆杀了你。

No wonder a two- year-old named Ludwig von Beethoven lost his composure.

难怪两岁大的路德维希·冯·贝多芬会失去冷静。

Ursula von der Leyen has reiterated Europe's support for Ukraine.

乌尔苏拉·冯德莱恩重申欧洲对乌克兰的支持。

The young man's name was Marebaha, that is, John Christoph Friedrich von Schiller.

年轻人的名叫Marebaha，也就是后来的约翰克里斯托夫弗里德里希冯席勒。

The investor group wrote to Commission President Ursula von der Leyen on October 5.

10月5日，该投资者团体致信欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩。

Upon recovering the stork, von Bothmer found it impaled by a yard long wooden spear.

在取回那只鹳的时候，冯包斯摩发现牠被一根一码长的木矛给刺穿。

And yesterday, EU Commission President Ursula von der Leyen announced a raft of new punitive measures.

昨天，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩宣布了一系列新的惩罚措施。

Plummer was best known for playing Captain von Trapp in 1965 " The Sound of Music."

普卢默因1965年在《音乐之声》中扮演冯·特拉普上校而闻名。

European Commission chief Ursula von der Leyen says the ban would last at least 30 days.

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示，禁令将至少持续30天。

Stephan von Mach, chief engineer of the battery train program says they'll enter service next year.

电池驱动列车项目的总工程师斯蒂芬·冯·马赫表示，它们将于明年投入使用。

Mrs. von der Leyen spoke of what would happen if Brexit came to pass rather than when.

冯·德·莱恩女士谈到了如果英国脱欧成功将会发生什么，而不是何时脱欧。

The younger of the two men said, 'This is Captain Sapt, and I am Fritz von Tarlenheim.

“这位是萨普特上尉，我是弗里茨·冯·塔伦汉姆。

Ah yes, earlier you asked me who that was, and I said Otto von Bismarck. Was I right?

啊，是的，之前你问我德国有史以来第一位总理，我说是奥托·冯·俾斯麦。对吗？

Singer Maria von Trapp died Sunday. Von Trapp was the last surviving member of the famous musical family.

歌手玛丽亚·冯·崔普于周日逝世。 冯·崔普是著名音乐剧世家的最后一位歌手。

So Ursula von der Leyen, and the President of the E.U. announced she's going to run for reelection.

所以欧盟主席乌苏拉·冯德莱恩宣布她将竞选连任。