Oh, my God, load up the Volvo, I want to be a soccer mom.

我的天，开着富豪汽车 大包小包载孩子去练足球。

Yeah, you can get a Volvo. If that's what you really want.

对，你们会买一台富豪 如果你们真的要那样。

Three years later Ove bought a Saab 900 and Rune bought a Volvo 265.

三年以后，欧维买了一辆萨博900，而鲁尼买了辆沃尔沃265。

A year or so later Ove bought a Saab 95 and Rune bought a Volvo 245.

几年后，欧维买了一辆萨博95，鲁尼买了一辆沃尔沃245。

The latter instinct proved correct-my truck sat in the same space he'd parked his Volvo in this morning.

而后，我的直觉被证实了——我的卡车正待在在今天早上他停那辆沃尔沃的地方。

I don't want them to move to a Volvo dealership.

我不要他们搬到 卖富豪车的地方。

The likes of Siemens, Hitachi, Volvo and AstraZeneca all now based there.

现在，西门子、日立、沃尔沃和阿斯利康等公司均在无锡设立了总部。

Then, Volkswagen, Audi and Volvo all came out with cool crossover concepts.

而后是大众、奥迪和沃尔沃很酷的交叉概念。

You will still be able to look at cars at a Volvo store, however.

但是你仍然可以在沃尔沃店内看车。

The Audi Shooting Brake and the Volvo XC Coupe are both plug-in hybrid, concept crossovers.

而奥迪Shooting Brake和沃尔沃XC双门跑车都是插电式混合动力车, 跨界概念车。

Volvo is the second large car company to say it will stop making traditional internal combustion engines.

沃尔沃是第二家宣布将停止生产传统内燃机的大型汽车公司。

Established in 1986, Geely entered the international market after purchasing Volvo's car business in 2010.

吉利公司1986年成立，2010年收购沃尔沃后进入国际市场。

Admittedly he did drive that Volvo but, as Ove's wife kept insisting, this did not necessarily make a person immoral.

诚然他是开沃尔沃的，但就像欧维太太反复强调的那样，也不能光因为这个就把人当成十足的傻瓜。

Volvo and Geely will also deepen their collaboration on electric vehicles, autonomous driving technologies, and logistics.

沃尔沃和吉利还将在电动汽车、自动驾驶技术和物流方面深化合作。

The investment will be used to produce seats, battery packs, bumpers and other parts for Volvo.

这笔投资将用于为沃尔沃生产座椅、电池组、保险杠和其他零部件。

The victim was walking her bicycle across a road when she was struck by an autonomous Volvo.

受害者带着自行车穿过马路，这时她被一辆自动驾驶的沃尔沃撞倒了。

Volvo is showing its cool lines as Kia demonstrates it's a competitive player in the space.

沃尔沃正在展示其酷炫的线条，而起亚则展示了它也是该领域的有竞争力的选手。

In making the announcement, Volvo said it also plans to show a new electric vehicle.

沃尔沃在宣布该消息时表示，该公司还计划展出一款新型电动汽车。

The nicest car here was a shiny Volvo, and it stood out.

这里最好的车是一辆亮闪闪的沃尔沃，鹤立鸡群。

Volvo's hybrid and electric vehicle division, called Polestar, has also reportedly been readying an impressive all-electric car.

据报道，沃尔沃的混合动力和电动汽车部门“北极星”也准备推出一款令人印象深刻的纯电动汽车。