She looked thoughtfully out on the Volga, the precipice, and the park.

她若有所思地看着窗外的伏尔加河、悬崖和公园。

He closed his eyes, abandoning himself to the contemplation of the picture; his thoughts swept over him like the waves of the Volga; the lovely landscape was ever before his eyes, mirrored in his consciousness.

他闭上眼睛，全神贯注于这幅画。他的思绪像伏尔加河的波浪一样席​​卷全身。美丽的风景一直在他眼前，反映在他的意识中。