Mr. Videgaray was widely seen as the politician who coordinated the presidential hopeful's highly unpopular visit.

美国总统候选人特朗普在墨西哥此行颇不受欢迎，而很多人认为正是路易斯玩弄手腕配合特朗普此次出行。

The Mexican finance minister, Luis Videgaray, has resigned a week after Donald Trump's controversial trip to the country.

继特朗普对墨西哥颇受争议的出访后，墨西哥财长路易斯卸任。

Videgaray said no action had been taken.

Videgaray 说没有采取任何行动。

After a meeting with U.S. Secretary of State, Rex Tillerson, and the head of homeland security, John Kelly, Mr. Videgaray said Mexico saw current U.S. proposals on migration as dangerous and a source of worry and irritation.

在与美国国务卿提勒森(Rex Tillerson)以及美国国土安全部部长约翰(John Kelly)会晤后，墨西哥外长路易斯表示，墨西哥认为，当前美国的禁穆移民令十分危险，会引发人们的担忧和愤怒。