'A week! The magistrate's order, was it? '

“一星期！是治安推事的命令吗？”

A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.

检察部门已经委任了一名治安官，标志着正式调查的开始。

My mother turned to her brother, an experienced Chinese magistrate, visiting us for the first time.

我母亲转头看着她兄长——一位经验丰富的中国地方法官，这是他初次来看我们。

Those sacked were magistrates or lower-court judges.

遭解雇人员均为治安法官或区县级法院法官。

You know, there're magistrates in place.

当时有地方法官的。

He is due to appear before magistrates tomorrow.

他将于明天接受地方法官的审讯。

'Too late. He must go before the magistrate now.'

“太晚了，他必须现在就去见治安推事。”

After the punishment the magistrate falls to the ground.

法官被罚后倒在了地上。

'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.

“有证人吗？”推事问。

The policeman told the magistrate what he had heard, and how he had searched Oliver afterwards and found nothing.

警察向推事报告了他所听到的事情，以及经过搜身什么也没发现的情况。

'A magistrate's a kind of judge, ' explained the surprised young gentleman.

“治安推事是一种法官。”那位感到惊讶的年轻先生解释说。

Two magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.

普拉切说，已任命两名地方法官领导调查工作。

A magistrate entered, wearing his official black robe.

一位身着黑色制服的法官走了进来。

In the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.

最开始时，得票最高的行政长官是两位执政官。

But a magistrate said the evidence against Archbishop Wilson was truthful and reliable.

但地方法官称威尔逊大主教的犯罪证据确凿可靠。

The next day everyone talks about the magistrate's punishment.

第二天，每个人都在讨论法官受到的惩罚。

He emphasized that this magistrate is not the king, the people are the king.

他强调这位地方官不是国王，人民是国王。

The 83-year-old is due to appear at a magistrates court in Cape Town.

这位 83 岁的老人将在开普敦的地方法院出庭。

No one annual magistrate could possibly gather enough power to make himself a king.

没有哪位一年期的行政官可以有足够的权利登上王座。

On Thursday the prisoner will be brought before the magistrates, and your attendance will be required.

本星期四，这个罪犯将要提交法庭审讯，诸位先生届时要出席。