Well, maybe counterfeiting is a victimless crime?

也许仿冒是一种没有受害者的犯罪？

Stealing from criminals is a victimless crime.

偷罪犯的钱 根本没有受害者。

She doesn't consider their use a quote victimless crime.

她不认为使用是一种无受害者的犯罪。

It's tempting to think of fraud as a victimless crime because corporations and civic institutions aren't people.

很轻易就能把舞弊合理化反正无关痛痒、没人受害。

So in fact, it's not a victimless crime.

所以事实上这不是无受害人的犯罪。

And what does it mean for something to be victimless?

没有受害者是什么意思？

The thing is about insider trading is people think it's like this victimless crime.

人们认为内幕交易是一种无受害人的犯罪。

But there's also a third kind of crime, not generally tracked in major crime indices, often called victimless crimes.

但还有第三种犯罪，通常不在主要犯罪指数中追踪，通常称为无受害人犯罪。

The way we cripple these networks is to cut their funding, and that means cutting the demand and changing this idea that it's a victimless crime.

要破坏这些网路， 就要切断它们的资金，那就意味着切断需求，改变想法，了解仿冒并非无受害者的犯罪。

Everything else we could do ourselves. We could even develop a less rigid justice system with no victimless offenses, that benefits from a reduction in crime and fear.

我们可以自己做的其他一切。我们甚至可以发展一个不那么严格的司法系统，没有无受害人的罪行，这得益于犯罪和恐惧的减少。

The book lifts the lid on how white-collar criminals use libel and privacy laws to stymie journalists seeking to expose their sins—and on the dangerous temptation to see financial crime as victimless because of its abstract nature.

这本书揭示了白领罪犯如何利用诽谤和隐私法来阻挠记者揭露他们的罪行，以及由于其抽象性质而将金融犯罪视为无受害人的危险诱惑。