They suggested measures to overcome current difficulties.

他们提出了克服目前困难的措施。

The authorities took measures to roll commodity price back.

当局采取措施使物价全面回降。

The government is taking interim measures to help those in immediate need.

政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。

The new test provides a yardstick against which to measure children’s learning.

新的测试提供了一个标准去检测儿童的学习。

Cystamine in this way produces similar protective measure to that of the traditional method.

此法同传统方法所测得胱胺的防护效果相近似。

A new method of measuring the ratio of thermal emission rate to the photoexcitation constant is presented.

提出了在考虑吸收系数强度特性条件下一种测量热激发速率与光激发常数比值的新方法。

Conclusion The zine oxide phosphorate base was a kind of effctive measure to prevent post-bleaching external cervical resorption.

结论磷酸锌水门汀基是防治内漂白后牙颈部外吸收的一种有效方法。

Based on analysis of the slipping phenomenon of chips in screw feeder of defibrator, measures to prevent theproblem are described.

根据螺旋进料器发生物料打滑的原因,提出消除打滑的方法。

Rest vertical dimension is the lower face height measured from chin point to nasospinale, with the mandible in rest position.

垂直距离的概念可以是指下颌位于姿势位时这两个标志点之间的距离，主要与肌功能有关。

It'd almost certainly have a minimum seed:leecher ratio for this to kick in, as a further measure to help prevent abuse.

这显然已是最低的传送要求啦:确定会被踢的下载分享率下限,作为防止滥用的进一步辅助措施.

Percentage of restraining platelet aggregation, prothrombin time and partial thromboplastic time were measured to compare the huoxuehuayu effects of different populations of safflower.

测定血小板聚集抑制率、凝血酶原时间和部分凝血活酶时间，比较不同栽培居群红花的活血化瘀作用。

The building of collegian party member quality warranty system is an important measure to improve and assure the quality of collegian party member.

摘要构建大学生党员质量保障体系是提高党员素质、保证大学生党员质量的重要举措。

One of the effective measures to minimize the dangers of driving is to teach people to obey all the rules of the road.

使发生车祸的机会减到最低的有效措施之一就是教育人们遵守一切交通规则。

Model JO415 DC microammeter is suitable for students to measure weak current and slimelectric potenial in laboratory of middle school and polytechnic school.

JO415型直流安培计适用于中学、中专等学校实验室，可测微弱电势用。

In the presence of different sensitizers, we measured the rate of photoisomerization of t-stilbene to cis-stilbene as a method for evaluating the efficiency of these compounds.

本文还测定了存在不同敏化剂时,芪的顺、反异构化反应速度,以此评价化合物的敏化效率。

To improve the efficiency of China's monetary policy, the urgent task is to take the effective measure to hold “ funnel ” effect and “ collapsar ” effect.

为改善我国货币政策的有效性,就必须针对货币政策传导的“漏斗”效应与“黑洞”效应采取有效措施,从而逐步抑制货币供给“渗漏”。

Both the SDR plan and measures to internationalise the yuan also seem to assume that China's problem is simply that too many of its reserves are in dollars.

无论是特别提款权计划还是国际化的措施，人民币似乎也意味着中国的问题很简单，即过多的外汇储备是美元。