You could say " she's vertically challenged" with a smile.

“她在向她的身高挑战。”

And as you can see, they're both vertically challenged.

如你所见，他们都在挑战他们的身高。

And you know, she's, you could say " she's vertically challenged" .

你可以说“她在向她的身高挑战”。