The shift towards pervasive and permanent low fertility, population aging and eventual depopulation.

我们在转变至普遍且永久性的低生育率、人口老龄化以及最终的人口数量下降。

Prince Edward Island, it has an aging population and a declining birth rate.

爱德华王子岛，面临着人口老龄化和出生率下降的挑战。

Experts say that with France's aging population, the current system is not sustainable.

专家表示，随着法国的人口老龄化，现有的养老金体系已不能在维持下去。

He frequently advocates ideas to address China's aging population and low birth rates.

他经常支持解决中国人口老龄化和低出生率的想法。

Such advances offer the aging population a quality of life that was unimaginable when I entered medicine 50 years ago.

这些进步给老年人口带来的高质量生活在 50 年前我刚从事医学时是不可想像的。

This would transform medicine and how we'll keep our growing and aging population healthy.

这将改变医疗，同时改变我们试图保持不断增长且老龄化的人口健康的方法。

And fewer workers to support an aging population means poor economic growth.

支持老龄化人口的工人减少意味着经济增长乏力。

So it seems like, for many people in developing countries, there's going to be suffering through the process of population aging.

因此，看来，对于发展中国家的许多人来说，人口老龄化过程将带来痛苦。

And we know, you know, in the period of population aging, surgeons, doctors, you know, will be in great shortage.

而且我们知道，在人口老龄化时期，外科医生、医生将非常短缺。

And we know, in the period of population aging, surgeons, doctors will be in great shortage.

而我们知道，在人口老龄化时期，外科医生、医生将会严重短缺。

China has released a five-year plan on elderly care for the 2021-2025 period, aiming to boost the health of the country's aging population.

《“十四五”健康老龄化规划》近日发布。

Embracing technological advancements and innovations in healthcare, robotics, and home automation has been a strategy to support an aging population.

拥抱医疗保健、机器人和家庭自动化领域的技术进步和创新一直是支持人口老龄化的战略。

And so I really do feel that population aging is going to become one of the most important themes in the world, ”he said.

因为我认为人口老龄化将成为全世界最重要的主题之一。”

As China faces an aging population, the rise in the number of seniors with cognitive impairment has become a significant social issue.

随着中国面临人口老龄化，患有认知障碍的老年人数量的增加已成为一个重大的社会问题。

I've always thought that the way we feel about population aging to a large extent reflects the really negative way we feel about our individual aging.

我一直认为我们对人口老龄化的感受很大程度上反映了我们对自己衰老的消极感受。

Many Japanese also do not support mass immigration, which other countries have used to make up for, or balance, the effects of a declining and aging population.

很多日本人反对大规模移民，而其它国家都借此弥补或平衡人口下降或老龄化的影响。

And I think we can use it to transform the lives of many people from suffering through the process of population aging to flourishing in the process of population aging.

而且我认为我们可以用它来改变许多人的生活，从人口老龄化过程中的痛苦转变为人口老龄化过程中的繁荣。

She noted that the labor force participation rate, the fraction of people who are working or looking for work seems to be going up a little bit, even though we have an aging population.

她指出，尽管我们的人口老龄化，但劳动力参与率、正在工作或正在找工作的人口比例似乎有所上升。

After years of increases, interest rates remain historically low and economic output, while growing, has hovered at a disappointing 2 percent for most of the past decade as population aging and slow productivity gains weigh down its potential.

经过多年的加息，利率仍处于历史低位，随着人口逐渐老龄化，我国的经济产出虽然有所增长，但过去10年大部分时间的增长率都徘徊在2%这一不尽人意的水平，而生产率提高缓慢也妨碍了其潜力的发挥。

That labor imbalance is particularly pronounced when you consider that there is an aging population in the West and Japan, while across many developing nations as much as 70% of the population is under the age of 25.

考虑到西方国家和日本存在老龄化问题，许多发展中国家25岁以下的人口比例却高达70%，这一劳动力不均衡的问题便显得尤为显著。