Velazquez is the most cerebral artist of his generation and this is a huge brainteaser.

委拉斯开兹是他同时期艺术家中最具智慧的这是他留下的一个巨大谜题。

What's the job of the other big hitters, Velazquez, Rubens, van Dyck?

那么关于维拉斯奎兹、鲁本斯、范·代克（Velazquez，Rubens，van Dyck）的作品又会是怎么样呢？

But right at the heart of that court was the greatest of artistic freethinkers, Diego Velazquez.

处于那座宫廷核心的 是艺术界最伟大的自由思想家 迭戈.委拉斯开兹。

Velazquez said the U.S. trade embargo means it is very difficult for Cuba to buy a lot of food.

Velazquez称美国贸易禁运意味着古巴很难买到大部分食物。

Consider Velazquez's rendition of the dying Christ.

想想委拉斯开兹对垂死的基督的演绎。

THE Prado museum, lined with works by Goya, Velazquez and El Greco, is a sanctuary of peace in busy centralMadrid.

陈列着戈雅，委拉兹开斯，格列柯等人作品的普拉多博物馆无疑是喧闹的马德里市中心最宁静的天堂。

One was by the Dutch artist Rembrandt, another by the Spanish artist Velazquez, and another was by the Italian artist, Titian.

一幅是荷兰艺术家伦勃朗所作，另一幅是西班牙艺术家委拉斯开兹所作，还有一幅是意大利艺术家提香所作。

Colonel Nelson Velazquez Parrado is accused of ordering the death of 15 people who were then presented as rebels killed in action.

15名公民被指认为叛军遭到杀害，纳尔逊·帕拉多上校随即遭到指控。

In his late canvases there are too many strenuous reimaginings of Velazquez, Poussin , Delacroix- encounters with Old Masters in which the old man didn't always come out on top, But his sculpture remained vital and original.

在他晚期的画作中，有太多对委拉斯开兹、普桑、德拉克洛瓦的艰苦重新想象——与古代大师的相遇， 在这些过程中， 这位老人并不总是名列前茅，但他的雕塑仍然充满活力和原创性。