We need to obey it. It is what it is.

我们都需要遵守。它本质是不变的。

It is what it is. It's real life.

这就是事实。这是真实的生活。

It is what it is. It's a good consistency for rice pudding.

就是这样。做米布丁的稠度很好。

It is what it is, said Mariama, who is now seven months pregnant.

马里亚玛说，事情就是这样，而她现在已有7个月的身孕。

It is what it is. And the key is to be true to reality.

是无法改变的 重要的是要真实面对现实。

I mean, it is what it is, Violet.

事实摆在眼前，瓦奥莱特。

Well it is what it is because you are who you are.

这就是他，没有采取任何措施。

So, it is quite frustrating, but you know, it is what it is.

这一切让人很沮丧，但你知道的，这就是事实。

I'm sorry about the timing, carlos, but it is what it is.

很抱歉要你等些时候 Carlos 但我也无能为力。

When he was presented with that number, he said it is what it is.

当他看到这个数字时并未采取措施。

We may not like it, but it is what it is. We cannot change it.

我们也许不是那样，但本性难移，不能改变它。

He simply cannot be who we need him to be for us, it is what it is.

他不能成为我们需要他的人，该是怎样就是怎样。

No, it's not your fault, Stefan. It's no one's fault. You know, it is what it is.

不，不是你的错，斯特凡。不能怪罪于任何人。这就是我的生活。

So the functional range is generally three through five which is kind of absurd, but it is what it is.

所以强度范围通常是3到5，这有点荒谬，但就是这样。

He cannot meet this moment. He simply cannot be who we need him to be for us. It is what it is.

在这种时刻他不具备当总统的资格。他根本不能成为我们所需要的人。但没办法，情况就是这样。

We should not divide people like that, but it is what it is, but it's nice when we are together.

我们不应该这样将他们划分开来，但这确是实情。不管怎样，我们相聚一堂总是妙事。

" It is what it is." I mean, you were spot-on.

" 本色难改" 你说得太对了。

It is what it is, man.

人就是这样 我也没办法。

It is what it is. We have to get ready for the trial.

就是这样。我们必须为庭审做准备了。

I mean, it is what it is.

- 我的意思是，它就是这样。