The President of the European Council, Herman Van Rompuy remained confident of a deal in the New Year.

欧洲理事会主席范佩仍对新年的协议表示乐观。

Mr Van Middelaar is a Dutch political philosopher who works for Herman Van Rompuy, president of the European Council.

Van Middelaa是一位丹麦政治哲学家，现为欧洲理事会主席范龙佩（Herman Van Rompuy）工作。

Herman Van Rompuy told reporters after summit talks in Brussels that the EU will draft tougher rules on banking transparency this year.

赫尔曼·范龙佩在布鲁塞尔峰会后告诉记者，欧洲今年将就银行破产起草更严厉的规定。

The European Union has chosen the Polish Prime Minister Donalk Tusk as the next president of the European Council, replacing Herman Van Rompuy.

欧盟选举波兰总理唐纳德·图斯克(Donald Tusk)为欧洲理事会下届主席，接替范龙佩(Herman Van Rompuy)的职位。

Now attention is on the current Danish prime minister, Helle Thorning-Schmidt, who is a front-runner to succeed Belgium's Herman Van Rompuy as president of the European Council.

现今关注的是当前丹麦首相Helle Thorning-Schmidt能否继任比利时的 Herman Van Rompuy成为欧洲理事会主席。

Meeting in Brussels Friday, EU leaders agreed to spend $7.8 billion over the next two years to tackle youth unemployment. Herman Van Rompuy is president of the European Council.

欧盟领导人周五与会布鲁塞尔，他们同意在未来两年内支出78亿美元来解决年轻人失业问题。赫尔曼·范佩龙是欧洲委员会主席。