He has lost friends, been banned from his daughter's wedding, had his home vandalized.

他失去了朋友，被女儿的婚礼拒之门外，他的家被糟蹋。

But the book bot kept getting vandalized.

但这个图书机器人一直被故意破坏。

Some protesters threw stones and vandalized buildings.

一些抗议者投掷石块并破坏大楼。

At least 90 public buildings were vandalized.

至少有 90 座公共建筑遭到肆意破坏。

Protesters looted stores, set fires and vandalized cars and buildings.

抗议者抢劫商店、点燃并破坏车辆和大楼。

We've had mosques being vandalized throughout the country.

全国各地的清真寺都有遭到故意破坏。

French taxi drivers vandalized cars, ignited fires and blocked traffic.

司机摧毁车辆、拥堵交通，点燃大火。

So experts say it was done after the artwork was finished. Some have speculated that a critic vandalized it.

因此专家认为，这是在画作完成后写上去的。有人猜测是一位批评家故意破坏了这幅画作。

The mob erected gallows assaulted police and journalists vandalized and looted offices.

暴徒竖起绞刑架，袭击警察和记者，破坏和抢劫办公室。

But earlier, we saw vehicles burned, telephone poles toppled, politicians' homes vandalized.

早些时候，我们看到车辆被焚烧，政治家的住宅被破坏。

Authorities in western Washington state say three power substations were vandalized early Sunday.

华盛顿州西部当局说，星期天早上有三座变电站遭到破坏。

Yes, I know there's blood everywhere. She probably got it from a pig so she can vandalize everything I own.

是的，我知道这里到处都是血迹。她也许是从猪身上弄来的，如此她就能摧毁我拥有的一切。

Statues of Christopher Columbus have also been torn down or vandalized across the country in recent days.

最近几天。在全国各地的克里斯托弗·哥伦布的雕像也被拆毁或破坏。

They say some people vandalized and tried to loot some shops there prompting the National Guard to intervene.

据他们说称，许多人砸毁公共设施，试图抢劫商店，国民警卫队随即介入。

Some of them broke into the complex in the evening and vandalized the equipment inside the building's chamber.

他们中的一些人在晚上冲击立法会，并对立法会议事厅内部设备进行了破坏。

Crowds tore down statues honoring an anti-slavery leader and women's rights, and they vandalized a number of buildings.

人群推倒了纪念一位反奴隶制领袖和妇女权利的雕像，并毁坏了一些建筑物。

Buildings in the surrounding streets were vandalized and even set on fire and police fired pellets and sound bombs.

周围街道上的建筑物遭到肆意破坏，甚至有人放火，警察发射了空包弹和震撼弹。

In Calcutta, for a second day, protesters attacked trains and buses, vandalized railway stations and blocked highways with burning tires.

在加尔各答，抗议者连续两天袭击了火车和公共汽车，破坏了火车站，并用燃烧的轮胎堵塞高速公路。

They want to know why the Capitol Police were not prepared for the mob that occupied and vandalized the building.

他们想知道为什么国会警察对占领和破坏大楼的暴徒没有做好准备。

Police in Russia says they've arrested about 200 people who were vandalizing a shopping centre in the south of Moscow.

俄罗斯警方称逮捕了在莫斯科南部商场搞破坏的200多人。