" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.

“是吗？”斯内普说，微微变了声调，表示不相信。

Many languages all around the world are heavily inflected, encoding lots of information in verbs.

世界各地的许多语言都有很大的屈折变化，用动词编码大量信息。

Nouns had three genders (male, female and neuter) and could be inflected for up to five cases.

名词有三种性别（男性、女性和中性）， 最多可以有五种情况。

What helping verbs are is really just inflected forms of the verbs to have, and to be.

帮助动词实际上只是动词 to have 和 to be 的变形形式。

Plague is caused by bacterium. It is passed between animals and humans through the bite of an inflected flea or by touching an infected animal.

鼠疫是由细菌感染的，通过感染跳蚤或接触感染动物而在人和动物之间传播。

Welsh, for example, is also both verb-first and about as heavily inflected as Greek, but the Welsh are not known as pushy conversationalists.

例如，威尔士语也是动词优先的， 并且与希腊语一样严重变形，但威尔士人并不以爱出风头的健谈者而著称。

Afghanistan, like many nations inflected by ISIS, basically has to battle an idea, a kind of virus that appeals to minds warped after decades of war.

阿富汗, 就像被这个极端恐怖组织所影响的许多国家一样, 现在必须有与之对抗的想法, 经过几十年的战争后一种病毒般的心理看来扭曲了人们的心智。

Verb forms in particular are simplified (e.g. " me go run school" , " him done go" , etc), but adjectives are also often used instead of adverbs, verbs instead of prepositions, pronouns are no inflected, etc.

尤其是动词形式被简化了（例如“me go run school” 、“him done go” 等），但形容词也经常被用来代替副词， 动词代替介词， 代词没有变形等等。

In grammar, Old English was much more highly inflected than Middle English because there were case endings for nouns, more person and number endings of words and a more complicated pronoun systems as well as various endings for adjectives.

在语法上，古英语比中古英语的屈折变化要大得多，因为名词有大小写结尾，单词有更多的人称和数字结尾，代词系统更复杂，形容词也有各种各样的结尾。