Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .

偶尔看到波及胸膜和腹膜的不同程度的浆液纤维性炎症。

I had a frightening encounter with a poisonous snake.

我曾意外地遇到过一条毒蛇,吓得我要命。

The army encountered stiff resistance from rebels in the hills.

部队在山里遭到叛乱者顽强的抵抗。

Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.

相信轮回，深深地惦念着与你再次相遇。

"The more dangers we encounter, the harder should we push forward."

越是艰险越向前。

Encountered SunHui in dorm,he was helping his classmates to make a move sweatily.

在宿管科碰到孙辉，他正汗流浃背地帮同班的女生搬行李。

Results Our dated showed that scleredema neonatorum was a common and freguently encountered disease in subtropical zone, ...

结论在温热地区,及时防治围产儿感染可以降低新生儿硬肿症的发病率及围产儿死亡率。

The variations in habitus encounter the expectation of similarity and recognizability, leading to the frictions explored here.

当惯习的变更与相似和易辨的预期相遇时，就产生了本文所要探讨的摩擦。

Researchers had known the cluster was encountering a gas cloud, because off striking nebulosity that envelopes the cluster?

研究员知道云团就是气体云接触，由于冲击星云包裹了云团？

Klebsiella pneumoniae was the pathogen most frequently encountered.Seven of the ten patients had underlying disease, and hemoglobinopathy was frequently associated.

十人中有七人本来就有其他疾病，尤其是血液疾病使他们易罹患肝脓疡。

Because taunt is resistable and timing is subject to errors, however, encountering the aggro ceiling effect is a definite possibility.

就是说MT的仇恨不能不断的增长下去。

After the accession of WTO and the inburst of foreign banks, domestic banks are encountering grand new competitions and challenges.

加入世贸组织后，外资银行将大量涌入，中资银行面临前所未有的竞争和挑战。

These two fight ba encounters the match sneak attack, if is not firm counter-attacks, really possibly lets the houseboy prevail.

这两战浐灞均遭遇对手偷袭，若不坚决回击，真可能让竖子得逞。

Jacob (Hebrew the supplanter), then after an encounter with God, his name was then changed to Israel the Prince of God.

雅各(希伯来文的意思是排挤者),他之后遇见神而改变了生命,被称为以色列-神的王子。

Gulliver's Travels. Jonathan Swift. A shipwreck survivor encounters miniature people，giants and superintelligent，talking horses among other things in a series of political satires.

一个船只遇难的生还者偶遇到除了在一系列**讽刺小说中所拥有的事物以外，还有微型人、巨人和超智人、会说话的马人。

And their foods —baked Alaska, lobster Newburg, chicken cacciatore —why, these were dishes we didn't even dream of, much less encounter, in Iowa.

而且，她们家的食物——火焰冰淇淋、纽堡酱烩龙虾、意大利罐闷鸡——啊，这些就是我们在爱荷华州从来不曾梦见、更不曾亲自品味过的菜式。

The plane with 228 people on board disappeared from redar's screen radar screens after in countering interbulance encountering turbulence and reporting electrical problems.

这架载有228名乘客的航班是在遭遇到强气旋并报告发生供电力方面的问题后从雷达屏幕上消失的。

The economic development of Wenshou encountered a series of " negative ceiling effect" for the last years and needs to develop a new model.

近年来，温州经济发展遭遇到了“天花板效应”，亟须创新发展模式。

Although cogitative can reduce a mistake, but when the person that encounters oneself to love when you, a little imprudent also just as well.

虽然深思熟虑可减少错误,但是当你碰到自己喜爱的人时,稍微轻率一下也无妨。

Monomotor bogies , where both axles of the bogie are driven by a single motor , often encounter torsional resonances, which lead to periodic longitudinal slip.

对于单马达转向架，转向架上的两根轴由同一个马达驱动，常常会遇到扭转的共振，这将导致周期性的滑动。