Voting ends at 1000 UTC on Sunday.

投票将于格林尼治时间周日结束。

NHK sent the message out on its website and through its mobile telephone app at 9: 55 UTC.

NHK 在世界标准时间 9 点 55 分通过其网站和手机应用程序发送了这条消息。

The Vostok-1 rocket delivered Russian cosmonaut Yuri Gagarin's 3KA capsule into orbit, at 6: 07 UTC Reentering Russian airspace at 7: 55 UTC.

东方 1 号的火箭将搭载苏联宇航员尤里·加加林的 3KA 太空舱送入轨道，世界标准时间为 6 时 07 分，并于 7 点 55 分重新进入苏联领空。

In the Northern Hemisphere, the summer solstice happened at 14: 58 UTC on June 21 when " the Sun travels along its northernmost path in the sky, " said the Old Farmer's Almanac.

在北半球，夏至发生在6月21日14：58 UTC，“太阳沿着天空中最北的路径运行，”《老农年鉴》说。