They village folk never paid their owings, and yet even a fellow like Brede Olsen could come up to Storborg that winter and get cotton print and coffee and molasses and paraffin on credit.

村民们从不还债，但即便是像布雷德·奥尔森这样的人，也能在那个冬天来到斯托堡，赊购印花棉布、咖啡、糖蜜和石蜡。

Truly, it was a pleasure to see Inger all surprised, and make her a rich wife. Isak did not forget to add that he had no debts nor owings at the store or anywhere else.

真的，很高兴看到英格大吃一惊，让她成为一个有钱的妻子。 Isak 没有忘记补充说他在商店或其他任何地方都没有欠债。