The spacecraft is nearing the end of its useful life.

【end】该航天器的使用寿命快要终结了。

Even tossing out those garments at the end of their useful lives has costs to the environment.

即使在使用寿命结束时将这些衣服扔掉也会对环境造成影响。

No one knows for sure the useful life of fixed assets, such as servers (or aircraft or office buildings).

没有人确切知道服务器（或飞机或办公楼）等固定资产的使用寿命。

At the end of its useful life you can actually break it up and you can put it in your own garden.

在其使用寿命终结时，你完全可以将其弄碎并倒入自己的花园中。

But at the ends of its useful life, you can actually break it up and you can put it in your own garden.

但是在它的使用寿命结束时，你可以把它打碎，然后把它放在你自己的花园里。

Advancements in technology aim to improve the durability of electronic devices, reducing electronic waste and extending the useful life of gadgets.

科技的进步旨在提高电子设备的耐用性，减少电子垃圾，延长电子设备的使用寿命。

When equipment and machines get past their useful life, they represent a large supply that can be recycled in the future, the trade group said.

该行业组织表示，当设备和机器过了使用年限，它们就代表着未来可以回收利用的大量供应。

If these lab-based results are confirmed in people then TGF beta-receptor inhibitors may prove a way of extending the useful lives of a plethora of medicines.

如果这项实验结果在人体内也得到证实，TGF beta受体抑制剂将被用来延长多种药物的使用寿命。

Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.

其中包括在卫星使用寿命结束时通过排放可能导致爆炸的加压材料或剩余燃料来使其失活。

So, if the product breaks or reaches the end of its useful life, its lifecycle, then the manufacturer has to take it back and fix, refurbish or have it recycled.

因此，如果产品损坏或达到其使用寿命、生命周期的终点，那么制造商必须把它拿回来修理、翻新或回收。

Those nuclear operators with a good safety record deserve to have their licenses renewed, so that existing plants may run to the end of their useful lives.

那些有着良好安全记录的核能运营商应该能够续签执照，以使现存的核电站可以在其寿命期内发挥作用。

To have a happy youth, to be well and wisely married, and to lead useful, pleasant lives, with as little care and sorrow to try them as God sees fit to send.

拥有幸福的青春，拥有美满而明智的婚姻，过上有用而愉快的生活，尽可能少地关心和悲伤地去考验他们，因为上帝认为适合送他们。

One of the reasons none of this typically presents a danger is that when satellites reach the end of their useful lives, they can be deorbited in a controlled way, sent on suicide dives to the middle of the ocean.

但这些因素通常并不会带来危险，原因之一在于卫星的有效寿命接近尾声时，人们可以控制它们脱离轨道的方式，将它们以自杀式飞扑的方式送入茫茫大海。

Along the path of a useful life, Will heart's-ease ever bloom. The busy mind has no time to think Of sorrow or care or gloom. And anxious thoughts may be swept away, As we bravely wield a broom.

在有用的人生路上， 心的安逸永远绽放。 忙碌的头脑没有时间去想悲伤、忧虑或忧郁。 忧虑一扫而空， 勇敢挥扫把。