Well Zoroastrianism has really pinned its colours to the Sasanian mast.

琐罗亚斯特教与萨珊王朝被紧紧地绑在了一起。

And this increasingly became the state faith of the Iranian people, and therefore of the Sasanian Empire when it was established.

琐罗亚斯特教逐渐成为伊朗人的国教，在萨珊帝国成立之后，又被立为帝国的国教。

And silver dishes like this one were used by the Sasanian kings in vast quantities, sent as diplomatic gifts across the whole of Asia.

萨珊国王曾大量铸造这样的银盘，作为外交礼物送往亚洲各地。

The Sasanian king out hunting on this programme's silver dish is Shapur II, who ruled with resounding success for 70 years, from 309 to 379.

银盘上狩猎的萨珊国王是沙普尔二世， 他在位时间为公元309年至公元379年，他成功地统治伊朗长达70年之久。