I feel that I am giving you a right to treat me with levity: But I rely upon your love, upon your honour!

我觉得我给了你轻率对待我的权利：但我依赖你的爱，依赖你的荣誉！

I have thrown myself in full confidence upon your honour: I am certain that you will not prove my opinion of you to have been too favourable'.

我对你的名誉充满信心：我相信你不会证明我对你的看法太好。

I looked upon you as my Friend, my Protector: I trusted myself in your hands with confidence, and relying upon your honour, thought that mine ran no risque.

我视你为我的朋友， 我的保护者：我自信地把自己交托在你的手中， 相信你的荣誉， 认为我的荣誉没有风险。